Título: Re: Castellano o español Publicado por: riopadre en Febrero 11, 2007, 00:31:46 Mia Leka, como te dejes acomplejar por un puto friki de la guerra de las galaxias habras perdido mucho como forero y como animal de compañÃa... estás deseando pasarte al "lado oscuro" (que bien traido :icon_smile:) De acuerdo, señor Free. Y yo digo más, creo que los españolistas deberian hacer esos planteamientos en los foros españolistas y dejar en paz a quienes no aceptamos que nos roben nuestra lengua rebautizandola como "español". Creo que es una falta de respeto repetirnos una y otra vez lo que hemos rechazado tantas veces. Título: Re: Castellano o español Publicado por: riopadre en Febrero 11, 2007, 00:36:34 Los filologos?, pero ¿qué filologos? Hay que saber si son funcionarios españolistas de esos que viven del sueldo o pesebre del estado... ? Por eso quiero que me digais filologos de cierto renombre que defiendan lo contrario que estos. Os estoy intentando picar un poco a ver si consigo argumentos sostenidos pro filólogos para poder debatir fuera de estos foros,. Tagus, pienso como tu, pero no puedes ignorar l aopinion de lso filologos al respecto, para eso cargemonos las carreras, si no sirven para nada..... Ya sabemos que el estado español encarga, mediante pago, trabajos de ese tipo a especialistas y testaferros independientes para que digan que es español. Van a conseguir que odiemos a toda esa .... Título: Re: Castellano o español Publicado por: riopadre en Febrero 11, 2007, 00:44:49 Aragonauta, ni quiero saberlo, la ignorancia da felicidad ;) . Mensaje de Milintor, de 20:28 03-02-2007 RE: Castellano o Español "Pues si esa pagina esta equivocada, esta equivocado Francisco Marcos Marin, Catedratico de Lingïstica General de la Universidad Autonoma de Madrid, professore ordinario per chiara fama de la Università degli Studi di Roma “La Sapienza†y Académico Correspondiente de la Academia Nortemericana de la Lengua Española y la Academia Argentina de Letras. Tambien esta equivocada la wikipedia, cuando dice que: "La denominación español fue ganando fuerza a partir del siglo XVI, cuando se consolida la unificación de los reinos de España a partir del reinado de Carlos I de España" Esta equivocada la RAE al defender el uso de Español con el argumento de que volver a emplear castellano es un paso atras al llegar al problema de que dos idiomas distintos (una lengua muerta y otra viva) tengan el mismo nombre. No se macho. Contradices a mucha gente...." Para que veias lo que os digo. Testaferros y, encima, anticastellanos como aquel cerdito Camilo José Cela que se extremaba en negar la lengua a Castilla. ¡maldigo a toda esa casta de pesebristas! y por favor que alguien los invite a dejarnos en paz ¡Viva Castilla! Título: Re: Castellano o español Publicado por: rigaton en Febrero 11, 2007, 08:08:24 El idioma se llama Castellano . Sino se llamara asi . ¿ Porque hay paises en latinoamerica donde se le llama preferentemente Castellano ? . En Argentina por ejemplo le llaman exclusivamente Castellano . De hecho , los paises donde se le llama Español son los que tienen mayor influencia yankee (Mexico , Colombia ) . Seamos serios , en España ( Hispania ) hubo tres reinos cristianos que se expandieron hacia el sur cada uno con su idioma . Portugal(Gallego-Portugues ,Aragon (Valenciano-Catalan ) y Castilla ( Castellano ) . El reino que conquisto la mayor parte de America no fue España , sino Castilla e impuso su idioma , el Castellano . Si no existiera el Castellano y si el Español , todo el mundo le llamaria Español en latinoamerica y sin embargo hay muchos sitios donde se le llama Castellano . El termino Español mucho mas moderno surje por cierto nacionalismo Español y sobre todo porque en el resto de los idiomas se llama asi. La influencia yankee impone el termino Español en ciertos paises en los que tiene fuerte influencia (Mexico , Colombia , Panama, Centroamerica) de la misma forma que han impuesto la supuesta existencia de una raza latina o hispana en donde engloba a todos los que hablan el "Español" .El que en los demas idiomas se le llame español , no quiere decir que le tengamos que llamar asi de la misma manera que mientras todo el mundo llama Georgia al pais caucasico , sus habitantes lo llaman creo que Sakarvelos . Nosotros no vamos a imponerle a los ingleses que llamen a su ciudad Londres en vez de London , pues lo mismo se puede aplicar al castellano . Otra de la argumentaciones a favor de del Español es la identificacion de un pais ( Francia ) con su idioma ( Frances ) . Pero eso no ocurre en muchos paises del mundo ( no existe el camerunes , colombiano ,canadiense o mozambiqueño ) y en la misma Europa no existe el suizo , el britanico ,el holandes ( en realidad se le deberia llamar neerlandes ) ni el belga .
Título: Re: Castellano o español Publicado por: Volksgeist en Febrero 11, 2007, 17:46:45 Como curiosidad de que no todo el mundo fuera del Estado dice "spanish"; en la Universidad de Helsinki cuando haces la matrÃcula tienes que marcar tu idioma materno. En el caso del nuestro lo ponÃa bien claro: Castilian. :icon_wink:
Título: Re: Castellano o español Publicado por: Pipo en Febrero 12, 2007, 01:47:30 En lo q no estoy de acuerdo es en decir q impusimos el castellano en América ¿tb hoy lo imponemos en EEUU? no, pero avanza. Pues igual hace siglos un poco más al sur.
Título: Re: Castellano o español Publicado por: Tagus en Febrero 12, 2007, 06:07:09 Respecto a esto último, las lenguas de américa caminan claramente en una dirección, y en mi opinión esta es la de irse fundiendo el inglés con el castellano. A algunos les sonará a chiste pero es mi teorÃa. Las lenguas son vivas y del modo en que los pueblos evolucionan, asà evolucionan las lenguas. El colonialismo español e inglés de hace siglos está siendo sustituido por un colonialismo "yanquee" y un mercado americano propio (con americano me refiero al continente). AsÃ, los estados del Sur de EEUU y las zonas de inmigración hispana son las vÃas de penetración del castellano en EEUU, y los paÃses del centroamérica son un enoooorme canal de penetración del inglés hacia el sur.
De hecho el castellano de mexico y algún otro paÃs del norte ya utiliza mogollón de vocablos e incluso expresiones gramaticales de una clara procedencia inglesa "yankee" y que a nosotros nos suenan rarÃsimos. Y de la misma manera el castellano de estos paÃses está teniendo muchÃsima influencia en el inglés del sur de EEUU. Sin embargo los paÃses del Sur (Chile, Argentina) al estar más alejados, permanecen más parecidos al castellano original y a la propia evolución local del mismo, que los paÃses del Norte de Sudamérica y Centroamérica. Respecto al tema principal tratado en el foro, repito para mà un filólogo, desde su formación OPINA sobre las lenguas, no es un CREADOR de nada. (sÃ, por mucho tÃtulo que tenga, es de todos sabido que hoy dÃa un tÃtulo no significa nada, y cada vez significa menos) En mi opinión son respecto a las lenguas como un periodista respecto a las noticias. (y ya sabemos como tratan la actualidad los periodistas) porque no CREAN nada, simplemente informan sobre ella. El que CREA la noticia serÃa el que tendrÃa realmente autoridad para hablar de lo que sucede realmente. Y en las lenguas, los que CREAN la lengua y la cultura. Y el mejor CREADOR en lengua castellana reconocido por todos, que es Cervantes, definÃa su lengua como CASTELLANA. Y su lenguaje lo entiendo perfectamente (incluso como ya dije aun usando expresiones anticuadas ya en su época como recurso literario). Por lo tanto esa lengua ya está inventada. Y se llama CASTELLANO. Igual que el INGLÉS es la lengua en la que escribÃa Shakespeare. Y ya me puede venir ahora un filólogo 4 siglos después a decir lo que quiera. Mi lengua ya está inventada y se llama CASTELLANO. Lo demás es manipulación posterior. |