Foros Castilla

Buenos días,

Quiero poner un nombre castellano a mi hijo y me gustaría ponerle Laín. En algún foro he leido que tambien viene
como nambre Vasco y no se muy bien si es verdad o no. Alguien me pude ayudar? Que os parece el nombre? Hay
otros mas conocidos pero este me gusta mucho y se está perdiendo.

Gracias!!

He encontrado esto, no sé si será lo que habías visto ya.


Parece un nombre bastante castellano ya que no me suena que ninguna otra lengua románica lo utilice de esa derivación latina (al menos, de las que conozco).

 He estudiado todo lo relacionado con el nombre que aparece en Google, por eso me viene la duda
del origen vasco de este nombre. Parece ser que hay registros de algún Laín en) Euskadi en la edad
media, no que ese nombre seá originario de allí. Pero el caso es que en alguna web si viene como
vasco. Supongo que será un error.

De todas maneras muchas gracias pelendenga :) -Ah! No me has dicho que te parece.

Bueno, el castellano no deja de tener un fuerte sustrato del vasco. Supongo que algo tendrá que ver. Si en Euskadi utilizaban nombres de procedencia latina, eran los castellanos. :icon_mrgreen:

Ah, y el nombre me parece interesante, tiene su historia. Ya me lo he apuntado de cara a un hipotético futuro. Quien sabe si lo pondrás de moda, de nuevo. Para niña, el nombre de Gadea también me gusta.

Por cierto, bienvenido!

Laín, bonito nombre y difícil de hacer rimas con él, lo cual es otro punto a su favor.

¡Bienvenido por estos lares Moralbur!

Gracias por las respuestas, Pelendenga y Sizo. Soy castellano y veo con pena que se están perdiendo nuestros nombres, y por tanto nuestra historia, para dar entrada a nombres como Joel, Noa, Hugo, etc. Son nombres bonitos, no cabe duda, pero al igual que hacen
los vascos y catalanes nosotros tambien podemos poner nombres autóctonos.

Me temo que pocos nombres autóctonos castellanos vas a encontrar

Segismunda, petronila, Rodrigo?, Garcia?

Segismunda: origen germánico
Petronila: origen romano
Rodrigo: origen germánico
García: origen vasco-navarro

Tu pon segismunda a tu hija si quieres que lo pase bien en el cole

Entonces que nombres son los castellanos?? de que periodo histórico se obtienen?? pre-romanos?? no existía Castilla . Post- romanos están todos cogidos por otras culturas.

Pues es que castellanos en si no hay por lo que veo xd.

Alonso?, Sancho?, Enrique?, Alfonso?

Yo conocí una familia cuyos hermanos tenían nombres tipo Nuño, Munia, Blanca de Castilla...

Don Quijote... ¡ah, no!

Vale, entonces... ¡Mio Cid!  :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen:

Bromas aparte, hay un montón de nombres de tradición castellana, no hay más que tomar la literatura clásica en Castellano y elegir.

Lo que no tiene sentido es buscar un nombre castellano "puro". Los nombres son más patrimonio de las comunidades lingüisticas que de las comunidades nacionales aunque después los usos culturales imponen la prevalencia en un determinado ámbito de unos sobre otros.  No existen nombres "vascos", lo que existen son nombres vinculados al Euskera con la particularidad de que esa lengua se circunscribe a un ámbito social y cultural muy reducido. En comunidades lingüisticas con proyección mundial es absurdo buscar una identificación tan estrecha, a lo sumo es posible remitirse a la literatura autóctona de una zona concreta para tomar de ella los nombres que en ella constan o la forma del nombre que prevalece. Por si fuera poco infinidad de nombres empleados en lenguas romances derivan de un antecesor latino común y representan evoluciones diferentes de la misma cosa, a menudo no tan diferentes, e incluso homófonas y homónimas.

La forma castellana de un nombre dado, hoy en día tiene tanto de castellana como de argentina o colombiana porque aún representando comunidades nacionales diferentes la lengua es común a todas ellas. Acudir a la literatura medieval es garantía de que el nombre existía en Castilla, pero no de exclusividad ni de pureza original pues la mayoría de una forma u otra derivan del sustrato cultural heredado lo que pondría su origen en un ámbito cultural anterior a la cultura castellana... ya me diréis que nombre buscamos que sea castellano, solo castellano y nada más que castellano, que no evolucione de algo anterior y no sea compartido de una forma otra con otros ámbitos culturales o nacionales.

Bien está tomar nombres propios de nuestra rica literatura y de nuestra tradición cultural e histórica, pero no os obsesionéis con la pureza de las cosas. Los pedigrís son siempre muy dudosos y arbitrarios.

Es que hay que tener en cuenta que Castilla es una nación relativamente joven, no nos extrañe que los nombres vengan de otras culturas. Un chino puede ser que tenga un nombre originalmente chino, porque los chinos llevan siendo chinos mucho más tiempo.

Otra cosa es que hay nombres que tienen tradición en Castilla y por ello podemos considerarlos nombres castellanos asimilados. Pero tampoco creo que haya que romperse mucho la cabeza: son los nombres de toda la vida. Los Jonathan, Kevin, Jessica... pues no tienen tradición, pero Juan (que viene del hebreo) o Pedro (que viene del latín) son nombres perfectamente castellanos. Y quizá algún día lo serán los Yosua, Vanessa...

Elvira, Guiomar, Alba e incluso el denostado Urraca, son nombres femeninos que a mí me parecen totalmente castellanos, y que aunque poco aún se escuchan, menos Urraca  :icon_lol:

Por cierto sobre el nombre por el que preguntaba moralbur, la única "persona" que conozco con el nombre de Laín, es chica y es un personaje de manga/ánime japonés:

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/32/Serial_Experiments_Lain_DVD_vol_1.jpg)

Serie que recomiendo por cierto  :icon_wink:

Es que Urraca no me jodas xd.

Elviras conozco peor pocas, Albas bastantes y Guimar solo una.

Un nombre bien castellano, y en mi opinión, bien feo también, es Henar.

Curiosamente es de chica.

La solución podría ser acudir a la toponimia o al patrono de turno.

Nombres como, por ejemplo, Mencía, Vitores, Allende, Olalla, Gadea, Millán, Urbión, Auca...

Esto de los nombres es fiel reflejo de esa pureza que algunxs buscan, sobretodo lxs identitarixs, a lxs que se les olvida que Castilla al igual que cualquier otro territorio, ni las islas siquiera está aislado para tener que buscar una pureza lingüística, racial...

De los nombres que han salido Alba es el que más me gusta, y creo que viene del italiano (o del latín directamente)

Si la llamas Elvira la puedes llamar Viri, como a mi tía  :icon_lol: :icon_lol:

Laín, no me va mucho, puede ser simplemente por la falta de uso, al igual que me sonaban raros al principio nombres de vascos que conozco como Ametz o Ugaitz 

Es cierto que cuando digo el nombre de Laín a la gente ponen caras y seguidamente preguntan de donde viene es nombre. Es cuando les digo que es castellano antiguo. Me imagino que eso mismo le preguntarán a él y es lo que me gusta, que sepa de donde
viene y cuales son sus raices. Paralelamente que a mí si me gusta bastante ese nombre ;)

Nombres históricos, de los de verdad

Urbana... Cinta... Alduara... Sancia... Maria...Auria...Anderazo...Munnata... Eugenia...Clarea... Susanna... Mumadonna... Tota.... Anderquina... Flagina... Guntroda... Gometiza...

SURILA, ALBA, LUCRECIA, PRIMITIVA, SEGILO, ELARCO, ALIONO, AREIECO, CAMALO, HORACIO, LIGIRIO, AMBATA, VERATO, TITO, QUEMIA, MAGLAENA, LIBERTA, SEGILO, ETANICO, HORTENSO, SEGONTIO, MASAMBATO, DEFESTO, AMBATO, ALEBBIO, BODANO, BOUTIA, UQULANCA, METELIO, REBURRO

Madre mía que nombres....

Nombres de monjas del convento más antiguo de castilla y de estelas epigráficas romanas

A mí me gusta mucho Ruy o Rui. Dicen que originalmente es abreviatura de Rodrigo, y de ahí deriva el apellido Ruíz (hijo de Ruy).

Finalmente hemos decidido que Laín será el nombre elegido para nuestro pequeño.

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios.

Me parece una decisión acertada. Ya hay un pequeño castellanista más en el mundo.

Felicidades a los padres  :icon_wink:

¡Enhorabuena a los padres!.

Como comentario y curiosidad: mis hijos se llaman Nuño el mayor y Ruy el pequeño. Y tienen compañeros que se llaman Illán, Beltrán, Sancho, Jimena, Elvira... Al menos en mi zona, entre los niños mas pequeños estos nombres empiezan a superar a los "Yonatá" y "Yenifer" (sin ánimo de ofender)