¡Por Dios la que montamos con lo del español y el castellano! Yo ya expuse mi teoria: castellano en España pues sabemos que es la lengua de Castilla; en el resto del mundo español, pues para ellos, que no conocen la realidad española ni las demás lenguas españolas, el castellano es la lengua propia de España, la oficial y la que hablamos todos. Dejad a los "guiris" decir español tranquilamente, no les comais la cabeza; pero eso sí, ni un sólo español que diga que habla español. ¡Castellano! Pues el catalán, el gallego, el aragones, el astur-leonés y el vascuence son lenguas tan españolas como el castellano que todos compartimos. Hasta el portugues podia ser considerada lengua española si los designios del destino hubieran cogido otros caminos.