Air Berlin vs. catalanismo, fight!!!!

[gargola]

Tweet

Round One:

Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español
Su director afirma que "el castellano ya no es una lengua oficial" tras recibir una recomendación del gobierno balear para que introduzca el catalán
http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080605/53474077246.html

Round two:

http://blogs.periodistadigital.com/politica.php/2008/06/06/plataforma-llengua-boicotear-air-berlin

Ya están aquí las consecuencias del atrevimiento del director general de Air Berlin. La excluyente Plataforma per la Llengua, nacionalista pancatalanista, ha anunciado un boicot contra la compañía internacional de vuelos. La plataforma ofrecerá itinerarios alternativos para “los ciudadanos que no estén de acuerdo con la política de la aerolínea� internacional.

http://politica.e-noticies.cat/un-dirigent-desquerra-encoratja-a-fer-boicot-als-nazis-dair-berlin-17579.html

[valencià ||*||]

Tweet

Hombre, es que hay formas y formas de decir las cosas y lo que ha dicho el de Air Berlin hablando de que "han cambiado el precioso Playa de Palma por Platja de palma que ya no suena como la lengua del imperio mundial".

Se puede estar o no de acuerdo con la normalización lingüística, pero conforme lo ha dicho este hombre poca razón puede tener.
Algo q encontré q escribió un amigo mío

Hace falta ver lo que dijeron los directivos de la empresa sobre el catalán, que tiene tela. En El Periódico sale un pequeño resumen.

"Donde la playa de Palma se llama platja de Palma."

Realmente escandaloso.

"Te acostumbras pero ya no suena como la lengua de un imperio mundial."

¡Toma! "Lololo, seremos de nuevo un Imperio".

"La partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los miniestados medievales"

A este lo va a fichar el PP, como a Pizarro.

"¿Para los que viajen a Galicia o al País Vasco, debo hablar en gallego o vasco? ¿Es que allí ya nadie habla castellano?"

Y si ya hablan castellano, ¿para qué van a hablar otra cosa coño?

"Si a mí me parece muy bien que cada uno hable su lengua regional en su casa o que se organicen programas culturales y obras de teatro, pero nosotros somos una aerolínea internacional y no podemos hablar en una lengua regional"

Hombre, una lengua "regional", ¿ellos?. Que los zulúes hablen zulú entre ellos, pero a mí que me hablen en cristiano.

"Quiero decir que entendemos que han sufrido la represión del franquismo y que quieren conservar sus lenguas, pero el español es la lengua oficial y les es más útil para comunicarse"

Ah bueno al menos nos entiende. Pero abandonemos el catalán que no sirve para nada y hablemos todos castellano que es más útil.

Y acabo con una cita del artículo brutal:

"A pesar de todo, en Air Berlin dicen no comprender cómo alguien puede sentirse molesto por el editorial"

Yo tampoco la verdad, si no han dicho nada que no se diga en España.

[valencià ||*||]

Tweet

Y un consejo, no uses e-noticies más conocido como e-bruticies (e-suciedad) como fuente de nada, pq digamos que tienen un arte insuperable en manipular y en sacar titulares o noticias q poco se ajustan a la realidad.

[Flagellum Dei]

Tweet

Pues a mi me aprece muy bien que los balerares hablen balear, es mas asi debe de ser. Y el editorial de Air Berlin es un tanto medieval, le ha fatado acabar con un arriba españa o algo asi, por que vamos... Y lo de lengua del imperio mudial??? eso a que viene??? Tienen los señores de Air Berlin nostalgia de cuando los alemanes y españoles teniamos la el mismo monarca?

[Donsace]

Tweet

Lo más gracioso... la viñeta que acompaña a la noticia (no aclaran que el pavo está expresándose en un dialecto bávaro). 

si es que en todos los sitios se cuecen habas...

[valencià ||*||]

Tweet

Lo más gracioso... la viñeta que acompaña a la noticia (no aclaran que el pavo está expresándose en un dialecto bávaro). 

si es que en todos los sitios se cuecen habas...

Y que ponían algo así de "si los catalanes van a Baviera tendran que aprender bavaro" como si eso fuese algo nocivo o malo, cuando yo creo que sería lo normal el ir a un lugar y aprender la lengua del lugar.

[Torremangana II]

Tweet

Te equivocas de nuevo Valenciá. Lo normal no es ni ha sido nunca aprender la lengua de donde vas. Ni los castellanos, ni los portugueses, ni los ingleses ni los franceses, ni los romanos, ni los árabes ni nadie, absolutamente nadie, hizo nunca lo que dices durante siglos. Lo normal y a las pruebas me remito, es q los lugareños aprendan la legua del q llega, no hay más q ver la historia y eso por algo simple: quien llega es por un interés economico, comercial, etc y este criterio manda a la larga. Si te quedas te diluyes, pero si comercias entonces impones si verlo tu lengua y las migraciones son siempre económicas.

Air Berlín habla en alemán, si quieres trabajar en ella en baleares veo más probable q seas tu quien aprenda alemán q no ellos mallorquín por mucho q estés en Mallorca. las cosas son como son, no como quisieramos.

Yo trabajé en una compañía americana y en una comunicación nos dijeron, en respuesta a un catalibán q se empeñaba en enviar los mails en catalán a Madrid, q todas las comunicaciones con la empresa se harían en castellano o en su defecto en inglés. Para el uso privado cada cual lo q le rote, pero en la empresa castellano o inglés.

Los alemanes simplemente no se han dejado tocar las narices y en su empresa hacen lo q les sale del pito y es un insulto el simple hecho de q alguién se dirija a tí para decirte como debes hablar con tus clientes o empleados. Es ofensivo q alguién se inmiscuya en temas privados así q si le ha molestado a la fasciolingüista de baleares la respuesta, ajo y agua.

Saludos.

[Donsace]

Tweet

Lo más gracioso... la viñeta que acompaña a la noticia (no aclaran que el pavo está expresándose en un dialecto bávaro). 

si es que en todos los sitios se cuecen habas...

Y que ponían algo así de "si los catalanes van a Baviera tendran que aprender bavaro" como si eso fuese algo nocivo o malo, cuando yo creo que sería lo normal el ir a un lugar y aprender la lengua del lugar.

Porque uno es friki y aprende bávaro, finés y cosas así de estrambóticas, pero el común de los mortales  , no tiene ni tiempo ni ganas de aprender doscientas lenguas, así que se centra en las más comunes para poder tirar por el mundo como buenamente puede.

Conocer las lenguas españolas debería ser un deber para los españoles pero no para el resto del mundo. Volvemos a lo de siempre, como ni siquiera sabemos cómo demonios está compuesto este país, pues pasa lo que pasa, que ni los castellanos sabemos quienes somos y se piensan que España está hecha a la medida del castellano medio, ni los de las otras naciones españolas aceptan ahora que los europeos les pasen por encima, etc. etc.

Pero el caso del chiste no es aplicable al español porque los alemanes llevaron un proceso de integración voluntario para formar Alemania que en España ha sido hecho a la fuerza pro la monarquía y demás estamentos de poder. De esa manera un bávaro, aún consciente de su individualidad, participa de lo alemán sin complejos y se dirige al resto de Alemania en alemán estádar.

(a ver lo que tarda el Proteo ese en aparecer y retrucarnos a todos los mortales de este foro  )

Saludos, valencià 

[valencià ||*||]

Tweet

Porque uno es friki y aprende bávaro, finés y cosas así de estrambóticas, pero el común de los mortales  , no tiene ni tiempo ni ganas de aprender doscientas lenguas, así que se centra en las más comunes para poder tirar por el mundo como buenamente puede.

Hombre, yo ahora no pienso aprender bávaro, pero si me fuese a vivir y trabajar a Baviera pues si lo aprendería, yo si viene un turista no le pido que hable nada, ya le hablo yo en lo que me haga falta.

Conocer las lenguas españolas debería ser un deber para los españoles pero no para el resto del mundo. Volvemos a lo de siempre, como ni siquiera sabemos cómo demonios está compuesto este país, pues pasa lo que pasa, que ni los castellanos sabemos quienes somos y se piensan que España está hecha a la medida del castellano medio, ni los de las otras naciones españolas aceptan ahora que los europeos les pasen por encima, etc. etc.

Digo lo mismo, lo que han hecho en Balears es pedir a una compañía importante que trabaja allí que integre el catalán en sus lenguas en los trayectos que van a Son Sant Joan.

[Panadero]

Tweet

Proteo no va a aparecer, lo siento.

Dos cosas:

Sobre el tema en cuestión: en el fondo el problema es más sencilo que todo eso. Las multinacionales no hablan otro lenguaje que el de la pasta, ni entienden mejor lengua que la del euro o el dolar. La divisa, no el Inglés o el Castellano, es su lengua propia.

El error del gobierno balear está en haberse dirigido a esa compañía en una lengua que elos no pueden entender. Si el gobierno balear pone pasta sobre la mesa para ello, en los aviones se habla hasta Romanche.

Pero el gobierno balear se ha dirigido a ellos con palabras, y eso, sencillamente, no lo entienden.

No os lieis: es un problema de pasta, es un problema de costes de formación del personal y es un problema de encontrar personal que quiera y pueda dominar tantas lenguas como territorios.

Pero por parte del gobierno balear es también un problema: en el mundo global se habla inglés: los alemanes hablán inglés, los castellanohablantes hablan inglés, en la formula 1, la escudería italiana lider y referente... habla inglés...

Por debajo de ese nivel las compañías buscan lenguas lenguas potentes con comunidades lingüisticas extensas por puro sentido práctico y ahorro. La pretensión balear es estúpida no por ilegítima sino por pretender decirle a un alemán, que seguramente ha hecho toda su carrera de empresario internacional en Inglés que el Catalán es tan importante como para hacer cambiar la política empresarial de una compañía entera.

Lo que el alemán dice es simplemente, que si en Mallorca se entiende el Castellano para él no tiene sentido hacer el esfuerzo y el gasto de prestar servicios en Catalán cuando el Castellano se entiende perfectamente... pero leamos entre lineas: lo que el alemán está diciendo es que SI LE PAGAN EL GASTO Y LO COMPENSAN POR LAS MOLESTIAS la cosa podría cambiar si bien EN TANTO QUE NO SE LE PAGUE Y SE LE COMPENSE,  como el Castellano se entiende, se seguirá prestando servicio en Castellano.

Por otra parte la unificación alemana fue bastante violenta y eso por no hablar de como la principal potencia germánica hoy es un pequeño estado alpino llamado Austria...