logologologo
logo ··· logo
Julio 04, 2020, 08:16:57 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   normas Buscar Calendario Expo Castilla Usuarios Ingresar Registrarse Chat Privado  
Páginas: [1] 2 3 ... 6   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Pueblos con Nava  (Leído 16370 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Mesta
Comunero aprendiz
**

Aplausos: +0/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 26



Ver Perfil WWW
« : Abril 06, 2009, 10:08:33 »


Os dejamos el trabajo realizado por unos de nuestros socios.

Sobre el topnimo NAVA y su distribucin geogrfica


El diccionario de la Real Academia nos dice:
nava.
(Voz prerromana; cf. vasco naba, tierra llana).
1. f. Tierra sin rboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montaas.


Es curiosa la distribucin de este topnimo en el espacio, prcticamente solo existe en nuestro espacio territorial castellano, y muy especialmente alrededor de nuestro Sistema Central, con una concentracin espectacular en la provincia de vila. Parece como si  este vocablo comenzara en este rea del Sistema Central y a partir de ah se produjera una dispersin.

El nmero de localidades que llevan esta palabra como parte del nombre por provincias es:

vila 34, Salamanca 12, Segovia 10, Madrid 9, Toledo 8, Cceres 6, Albacete 5, Burgos 5, Ciudad Real 5, Soria 4, Len 4, Jan 3, Santander 2, Valladolid 2, Logroo 2, Crdoba 2, Palencia 1.

El origen de esta palabra segn la Real Academia sera vasco, pero si observamos el mapa, parece tener este origen ms vettnico. En cualquier caso no sera extrao ya que la repoblacin de Castilla tuvo un fuerte componente vasco, y especialmente en esta zona. Tambin la dispersin del nombre por las zonas serranas al sur y al norte del Sistema Central parece seguir los desplazamientos de los ganados de la Mesta por las viejas caadas, lo cual parece que viene parejo con la definicin del sustantivo, como tierra sin rboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montaas que parece la descripcin grfica de un pasto para el ganado.
Actividad ganadera trashumante que ha sido uno de los pilares en los que se ha sustentado la economa de Castilla histricamente.

Sea como sea, y quedando como un tema interesante para futuros estudios, lo que parece clara es la vinculacin castellana de este topnimo.

Llama la atencin cuanto menos, que todos los pueblos que llevan en su nombre este topnimo estn en provincias castellanas y Cceres (cuyas relaciones tanto histricas como actuales con Castilla estn fuera de toda duda) salvo cinco localidades en el norte de Andaluca (Crdoba y Jan) que tambin se explican por la influencia histrica de esta zona con Castilla (recordamos que era zona de invernaderos de La Mesta)   
Los nicos pueblos con nombre similar en otras zonas peninsulares que he encontrado, fuera de Castilla y su rea de influencia histrica directa, aunque no demasiado lejanas a nosotros son:
Navaridas (lava), Navascus (Navarra). Navasa y Navardn  (Huesca, Aragn) que suenan bastante aragoneses, y Navaliego, Navallo y Navalln (Asturias) tambin con un "aire" ms asturiano que castellano.

Ningn otro pueblo existe con este topnimo en el resto del Estado Espaol, en zonas como Galicia, Catalua, Reino de Valencia, Murcia, Baleares o Canarias.


El listado completo de los pueblos por provincias es:

vila 34

Nava de Arvalo
Nava del Barco
Navacepeda de Tormes
Navacepedilla de Corneja
Navadijos
Navaescurial
Navahermosa de Corneja
Navahondilla
Navalacruz
Navalguijo
Navalmahillo
Navalmoral
Navalmoro
Navalonguilla
Navalosa
Navalperal de Pinares
Navalperal de Tormes
Navalsauz
Navaluenga
Navamediana
Navamojada
Navamorisca
Navamuana
Navamures
Navandrinal
Navapalva
Navaquesera
Navarredonda de Gredos
Navarredondilla
Navarregadilla
Navarrevisca
Navasequilla
Navatalgordo
Navatejares

Salamanca 12

Nava de Francia
Nava de Sotrobal
Navacarros
Navagallega
Navahombela
Navahonda
Navales
Navalmoral de Bjar
Navalmorales
Navarredonda de la Rinconada
Navarredonda de Salvatierra
Navasfras



Segovia 10

Nava de la Asuncin
Navafra
Navalilla
Navalmanzano
Navares de Ayuso
Navares de Enmedio
Navares de las Cuevas
Navas de Oro
Navas de Riofro
Navas de San Antonio

Madrid 9

Navacerrada
Navalafuente
Navalagamella
Navalcarnero
Navalespino
Navallera
Navarredonda
Navas de Buitrago
Navas del Rey


Toledo 8

Navahermosa
Navalcn
Navalmoralejo
Navalmorales, Los
Navaltoril
Navalucillos, Los
Navamorcuende
Navillas, Las


Cceres  6

Navaconcejo
Navalmoral de la Mata
Navalvillar de Ibor
Navas del Madroo
Navatrasierra
Navezuelas


Albacete 5

Nava Campaa
Nava de Abajo
Nava de Arriba
Navalengua
Navas de Jorquera


Burgos 5

Nava
Nava de Roa
Navagos
Navas de Bureba
Navas del Pinar

Ciudad Real 5

Navacerrada
Navalajarra
Navalpino
Navalrincn
Navas de Estena

Soria 4

Navabellida
Navalcaballo
Navaleno
Navapalos

Len 4

Nava de los Caballeros
Nava de los Oteros
Navafra
Navatejera

Jan 3  (los 3 en el norte de la provincia)

Nava de San Pedro
Navas de San Juan
Navas de Tolosa

Santander 2

Navamuel
Navajeda

Valladolid 2

Nava del Rey
Navabuena

Logroo 2

Navaljun
Navalsaz

Crdoba 2

Navalcuervo
Navas del Selpillar

Palencia 1

Nava de Santulln



A continuacin adjunto un mapa donde aparece la localizacin de todos estos pueblos, as como un listado completo por provincias.


En línea

Free Castile
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +110/-77
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3949

Free Castile


Ver Perfil WWW
« Respuesta #1 : Abril 06, 2009, 14:05:44 »


Y Paredes de Nava en Palencia? icon_eek
En línea


Tierra quemada para reyes por llamas comuneras, viva Castilla libre y socialista!!
ariasgonzalo
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +88/-83
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5729



Ver Perfil
« Respuesta #2 : Abril 06, 2009, 14:53:49 »


Y Paredes de Nava en Palencia? icon_eek


Y no slo eso, tambin Cascn de Nava y Fuentes de Nava, unos pueblos que roden precisamente la que fuese laguna endorrica de la Nava.
En línea

Castellano y libre
TAROD
-Mesta-
Lder de la mesnada
*

Aplausos: +19/-55
Desconectado Desconectado

Mensajes: 4197


Ver Perfil
« Respuesta #3 : Abril 06, 2009, 16:41:24 »


Hombre yo creo que el autor estara encantado que le hagais llegar estas observaciones,
En línea

♖CASTILLA♖
Horrabin
-Mesta-
Comunero de honor
*

Aplausos: +3/-2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 615



Ver Perfil
« Respuesta #4 : Abril 06, 2009, 16:53:13 »


Por lo que se ve, ha realizado una bsqueda de pueblos que empiezan por Nava.

Por cierto, tambin falta la famosa localidad de Las Navas de Tolosa, Jan.
En línea

Colabora con la nueva Enciclopedia de Castilla! http://castilla.wikia.com/
Gallium
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +35/-8
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1165



Ver Perfil
« Respuesta #5 : Abril 06, 2009, 17:21:51 »


Toda aportacin es buena, espero que no se lo tome a mal.

El trabajo es interesante, aunque un peln escueto.

Por lo que se ve, ha realizado una bsqueda de pueblos que empiezan por Nava.

Por cierto, tambin falta la famosa localidad de Las Navas de Tolosa, Jan.

Las Navas de Tolosa si que lo ha puesto. A ver si puedo aportar alguno ms:

De vila, dos pueblos majos: Las Navas del Marqus y San Juan de la Nava.

De Salamanca: Nava de Bjar, Nava del Buen Padre (despoblado), Nava de Yeltes y Navas del Quejigal.

De Soria, como no poda ser de otra manera, unos sin gente: Navaceras.

En Cuenca, fifty-fifty: Navaln con, y Navarramiro sin.

De Guadalajara se han olvidado: Navalpotro, Navas de Jadraque, y La Nava de Jadraque.   

En las Merindades burgalesas, Navas de Ordunte.   

De Palencia: Navas de Sobremonte.

En Madrid, Navalquejigo.   

En Badajoz: La Nava de Santiago y Navalvillar de Pela.   
________________________________________________
Agradecrselo al tito Ensenada y su catastro: http://pares.mcu.es/Catastro/servlets/ServletController


Para la explicacin tambin quera mojarme. Si hay algn fillogo en la sala se me echar al cuello por saltarme todos sus preceptos. Que proceda del euskera y luego no haya muchos topnimos del estilo en toda su rea me choca bastante. Mi idea es que solo con la repoblacin no ha podido llegar. De hecho, las zonas donde ms influencia vasco-navarra hay es ms del estilo religioso y de la nobleza, "narros de nosequ", "San tal de nosecuantos", "sancho, nuo, muo, blasco..."

El caso es que entre los topnimos "naveros" destaca una relacin muy fuerte con el territorio donde se asientan las poblaciones, y por eso creo que tiene que ser de una tradicin cultural mayor que si solo existiesen desde el mil y pico. Antes de que llegasen los romanos, todos los pueblos de la pennsula tendran su propia lengua, es posible que no se perdiese de golpe. Visigodos y musulmanes, por mucho control que ejercieran sobre la poblacin local tampoco creo que borraran todos los vestigios. Con la reconquista y la repoblacin la historia, en constante revisin, va demostrando que no se actuaba sobre una tierra completamente vaca. Claro que al ser el euskera el nico idioma que pervive de todos estos acontecimientos siempre tienden a aplicar los topnimos a esta lengua y posibles "viajeros vascos que llegaron de la lejana y dieron nombre a tal o cual monte, a tal o cual ro, a tal o cual ncleo de poblacin" (los fillogos vascos, siempre con ese estpido aire de superioridad).

He dicho.
En línea
Horrabin
-Mesta-
Comunero de honor
*

Aplausos: +3/-2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 615



Ver Perfil
« Respuesta #6 : Abril 06, 2009, 18:56:46 »


Toda aportacin es buena, espero que no se lo tome a mal.

El trabajo es interesante, aunque un peln escueto.

Por lo que se ve, ha realizado una bsqueda de pueblos que empiezan por Nava.

Por cierto, tambin falta la famosa localidad de Las Navas de Tolosa, Jan.

Las Navas de Tolosa si que lo ha puesto.


Pues s que me lo he ledo bien...
En línea

Colabora con la nueva Enciclopedia de Castilla! http://castilla.wikia.com/
Gallium
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +35/-8
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1165



Ver Perfil
« Respuesta #7 : Abril 07, 2009, 13:49:31 »


Extrado de un libro de Tejero Robledo:

Citar
Nava: pertenece a un sustrato lingistico de amplia extensin, arraigado en el territorio espaol de lengua castellana y vasca. Muy frecuente en los cartularios: Sahagn, a. 949, doc. 114, etc.

<<Hispani vocant navas camporum areas planas, arboribusque purgatas, quae tamen habent in circuitu silvas dumeta fruticosa>> (Nebrija).

En AZKUE: naba 'llanura'.

Se trata de llanuras altas rodeadas de cerros, y as es la configuracin de las numerosas navas abulenses.

V. Estudio detallado en el DCLC de J.COROMINAS con la tesis de Schuchardt, J. Hubschmid y el mismo Corominas; tambin J. HUBSCHMID en E. L. H., pg. 140, N. 10; y BADIA MARGARIT, A.: L'extension du toponime pr-romain 'nava' dans la Peninsule Ibrique. <<Mlanges de linguistique offerts Albert Dauzat>>, Paris (1951), 33-39.
« Última modificación: Abril 07, 2009, 14:02:30 por Curricasas » En línea
Horrabin
-Mesta-
Comunero de honor
*

Aplausos: +3/-2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 615



Ver Perfil
« Respuesta #8 : Abril 07, 2009, 14:33:59 »


Extrado de un libro de Tejero Robledo:

Citar
Nava: pertenece a un sustrato lingistico de amplia extensin, arraigado en el territorio espaol de lengua castellana y vasca. Muy frecuente en los cartularios: Sahagn, a. 949, doc. 114, etc.

<<Hispani vocant navas camporum areas planas, arboribusque purgatas, quae tamen habent in circuitu silvas dumeta fruticosa>> (Nebrija).

En AZKUE: naba 'llanura'.

Se trata de llanuras altas rodeadas de cerros, y as es la configuracin de las numerosas navas abulenses.

V. Estudio detallado en el DCLC de J.COROMINAS con la tesis de Schuchardt, J. Hubschmid y el mismo Corominas; tambin J. HUBSCHMID en E. L. H., pg. 140, N. 10; y BADIA MARGARIT, A.: L'extension du toponime pr-romain 'nava' dans la Peninsule Ibrique. <<Mlanges de linguistique offerts Albert Dauzat>>, Paris (1951), 33-39.



Interesante. O sea, que podra ser perfectamente un trmino pre-romnico no vasco (bero quiz). O vasco. Eso sin contar la teora del vascoiberismo, que viene a decir que el euskera es lo que queda del bero.

En cualquier caso, en vista de estos datos, se os ocurre a alguno cmo se podra utilizar esto para algo relacionado con el castellanismo?
En línea

Colabora con la nueva Enciclopedia de Castilla! http://castilla.wikia.com/
Azteli
Comunero habitual
***

Aplausos: +0/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 69



Ver Perfil
« Respuesta #9 : Abril 07, 2009, 18:06:19 »


Supongo que puesto a ser una palabra de origen prerromana sera celta; porque si fuera bera en toda la costa del Mediterraneo tendra que existir, al menos de forma parecida (o catalanizada).
En línea
Páginas: [1] 2 3 ... 6   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums
XHTML 1.0 válido! CSS válido!