Estado: conjunto de los órganos de gobierno de un país soberano.
Nación: conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común.
Estas dos definiciones aparecen en el diccionario oficial de la RAE, Real Academia Española, bastante conservadora por cierto. Ninguna de las dos aparecen como primera entradilla, pero son definiciones aplicables a cualquier caso:
Castilla es un conjunto de personas de un mismo origen (Castellanass, de Castilla) que generalmente hablan el mismo idioma (el castellano) y tienen una tradición común (costumbres propias: bailes, fiestas, comidas, historia...)
si vais a discutir lo de nación abrir otro foro y ya de paso escribis al payaso de eurominority ok?