logologologo
logo ··· logo
Abril 07, 2025, 12:02:05 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   normas Buscar Calendario Expo Castilla Usuarios Ingresar Registrarse Chat Privado  
Páginas: [1] 2 3 ... 8   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Poemas anticastellanos de Rosalía de Castro  (Leído 38316 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
caminante
Líder de la mesnada
******

Aplausos: +68/-187
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3485


Y subiéndose a los montes, comunica por hogueras


Ver Perfil
« : Noviembre 08, 2010, 18:19:01 »


Tengo dudas sobre la autenticidad de estos poemas de Rosalía de Castro.Pero si alguien de vosotros puede ayudar en autentificar su origen se lo agradecería.Los copié de un libro hace años y no tengo ni título del libro ni seguridad.Una vez corroborado ya daría mi opinión sobre semejante calidad literaria y sobre la manera en que nos ven desde fuera nuestros queridos vecinos... icon_evil
             
                                               TRISTES RECUERDOS
                                   
                                     Una tarde allá en Castilla
                                     brillaba el sol como siempre
                                     en aquel desierto brilla.

                                     Claro, ardoroso e insolente,
                                     con perdón, pues no es modo
                                     aquel de quemar a la gente.
                                     y secar con tales bríos
                                     la pobre y sencilla planta
                                     la fuente, el sediento río.
                                     Una tarde ¡oh que tristeza!
                                     me acometió tan traidor
                                     viéndome en tal aspereza!.

Del otro no tengo el título:

                                     A donde vine a parar
                                     pensaba mirando el cielo
                                     por la tierra no mirar.

                                     Porque el cielo era, eso sí
                                     más o menos del azul
                                     del que tenemos aquí.
                                     Pero la tierra ¡buen Dios!
                                     Señor,¿posible será
                                     que aquella la hicisteis vos?. 
                                     Más ¿por qué extrañeza tal
                                     si las cosas que haceis
                                     jamás las haceis mal?.
                                     Hicisteis tan tristes llanos
                                     mas los hicisteis Dios demente
                                     sólo para los castellanos.
En línea
Mudéjar
Líder de la mesnada
******

Aplausos: +22/-9
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2593



Ver Perfil
« Respuesta #1 : Noviembre 08, 2010, 18:56:50 »


Yo no  creo que sean anticastellanos, simplemente que no le gusta el paisaje y el sol. Son maneras de ver las cosas. A mí sin embargo me pasa al contrario, el clima del norte es un coñazo y me alegra el sol.
En línea
Tagus
-Mesta-
Líder de la mesnada
*

Aplausos: +129/-114
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5560



Ver Perfil
« Respuesta #2 : Noviembre 08, 2010, 18:59:35 »


No los conocía.

Pero vamos, de la mierda que ha echado esa payasa sobre Castilla, hay mucho... esa y otros tantos, muy alabados claro, por las autoridades y mundo académico periféricos... gran parte de su éxito se ha basado simplemente en echar mierda sobre Castilla, y como eso ya de por sí gusta por allí...

Ahí va un ejemplo en gallego, de esta Rosalía de Castro:

Castellanos de Castilla,
tratade ben ós gallegos,
cando van, van como rosas;
cando véná vén como negros.

-Cando foi, iba sorrindo;
cando veu, viña morrendo
a luciña dos meus ollos,
o amantiño do meu peito.

Aquel máis que neve branco,
aquel de dozuras cheio,
aquel por quen en vivía
e sin quen vivir non quero.

Foi a Castilla por pan,
e saramagos lle deron;
déronlle fel por bebida,
peniñas por alimento.

Déronlle, en fin, canto amargo
ten a vida no seu seo...
¡Castellanos, castellanos,
tendes corazón de ferro!

¡Ai!, no meu corazonciño
xa non pode haber contento,
que está de dolor ferido,
que está de loito cuberto.

Morreu aquel que eu quería,
e para min n'hai consuelo:
solo hai para min, Castilla,
a mala lei que che teño.

Premita Dios, castellanos,
castellanos que aborrezo,
que antes os gallegos morran
que ir a pedirvos sustento.

Pois tan mal corazón tendes,
secos fillos do deserto,
que si amargo pan vos ganan,
dádesllo envolto en veneno.


Aló van, malpocadiños,
todos de esperanzas cheios,
e volven, ¡ai!, sin ventura,
con un caudal de desprezos.

Van probes e tornan probes,
van sans e tornan enfermos,
que anque eles son como rosas,
tratádelos como negros.

¡Castellanos de Castilla,
tendes corazón de aceiro,
alma como as penas dura,
e sin entrañas o peito!

En trós de palla sentados,
sin fundamentos, soberbos,
pensás que os nosos filliños
para servirvos naceron.

E nunca tan torpe idea,
tan criminal pensamento
coupo en máis fatuas cabezas
ni en máis fatuos sentimentos.

Que Castilla e castellanos,
todos nun montón, a eito,
non valen o que unha herbiña
destes nosos campos frescos.

Solo pezoñosas charcas
detidas no ardente suelo,
tes, Castilla, que humedezan
esos teos labios sedentos.

Que o mar deixoute olvidada
e lonxe de ti correron
as brandas auguas que traen
de prantas cen semilleiros.

Nin arbres que che den sombra,
nin sombra que preste alento...
llanura e sempre llanura,
deserto e sempre deserto...

Esto che tocou, coitada,
por herencia no universo,
¡miserable fanfarrona!...
triste heirencia foi por certo.

En verdad non hai, Castilla,
nada como ti tan feio,
que aínda mellor que Castilla,
valera decir inferno.

¿Por que aló foches, meu ben?
¡Nunca tal houberas feito!
¡Trocar campiños frolidos
por tristes campos sin rego!

¡Trocar tan craras fontiñas,
ríos tan murmuradeiros
por seco polvo que nunca
mollan as bágoas do ceo!

Mais, ¡ai!, de onde a min te foches
sin dor do meu sentimento,
i aló a vida che quitaron,
aló a mortiña che deron.

Morreches, meu queridiño,
e para min n'hai consuelo,
que onde antes te vía, agora
xa solo unha tomba vexo.

Triste como a mesma noite,
farto de dolor o peito,
pídolle a Dios que me mate,
porque xa vivir non quero.

Mais en tanto no me mata,
castellanos que aborrezo,
hei, para vergonza vosa,
heivos de cantar xemendo:

¡Castellanos de Castilla,
tratade ben ós gallegos;
cando van, van como rosas;
cando vén, vén como negros!"

También nos dedicó otras lindezas como:  ¡Oh Castilla la fea, la árida, la polvorosa, la de monótonos aspectos, la de escuetas lontananzas!

Evidente es, que somos dos naciones distintas, con virtudes y defectos muy distintos (no existe nación perfecta sobre la Tierra).
Nos quieran vender lo que quieran, los inconscientes españolistas de Castilla. Los españolistas gallegos sí que lo tienen muy claro en sus adentros, por muy abanderados de España que sean.
Lo dice un medio gallego (de sangre), de cultura 100% castellano.
« Última modificación: Noviembre 08, 2010, 19:01:26 por Tagus » En línea

El estado español : estructura caciquil garante de las mayores injusticias que se pueden encontrar en Europa. Castilla: primer pueblo sometido y amordazado por él. Nuestro papel no puede ser echarle encima este yugo a cuantos más mejor, sino romperlo por fin y librar con ello al mundo de esta lacra.
Tagus
-Mesta-
Líder de la mesnada
*

Aplausos: +129/-114
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5560



Ver Perfil
« Respuesta #3 : Noviembre 08, 2010, 19:03:44 »


Yo no  creo que sean anticastellanos, simplemente que no le gusta el paisaje y el sol. Son maneras de ver las cosas. A mí sin embargo me pasa al contrario, el clima del norte es un coñazo y me alegra el sol.


Leete el poema que he puesto en gallego y me dices si no era anticastellana esa señora. Si no lo entiendes te lo traduzco pero creo que es fácil.

A mí también me gusta el sol de Castilla especialmente en invierno, pero no echo mierda de esa manera sobre Galicia, ni sobre País Vasco, ni sobre Alemania.
« Última modificación: Noviembre 08, 2010, 19:06:34 por Tagus » En línea

El estado español : estructura caciquil garante de las mayores injusticias que se pueden encontrar en Europa. Castilla: primer pueblo sometido y amordazado por él. Nuestro papel no puede ser echarle encima este yugo a cuantos más mejor, sino romperlo por fin y librar con ello al mundo de esta lacra.
Gallium
Líder de la mesnada
******

Aplausos: +35/-8
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1165



Ver Perfil
« Respuesta #4 : Noviembre 08, 2010, 19:09:31 »


¿Por qué anticastellanos?

Pues es una visión con la que me siento más o menos identificado. A mí tampoco me gustaría levantarme un día y ver todo llano habíandome criado en la sierra. Los gallegos siempre fueron los mejores segadores y pasaron muchas penurias en las llanuras castellanas. Además, no hay referencia a los castellanos, solo a la tierra llana, que tan solo es una parte de Castilla.

Más ofensivo me parece el que ha puesto Tagus.

Por cierto, no solo los gallegos piensan así. Si alguien ha tenido la desgracia de vivir en Santander hace 50 años (como les pasó a mis abuelos) sabrá de lo que hablo. Que estar moreno del duro trabajo en el campo no significa ser gitano.
En línea
Mudéjar
Líder de la mesnada
******

Aplausos: +22/-9
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2593



Ver Perfil
« Respuesta #5 : Noviembre 08, 2010, 19:10:13 »


Pues este poema que has puesto, Tagus, sí que me ha dejado a cuadros 31, había leído otros poemas de Rosalía que me gustaron -para mí es una buena poetisa-, pero la verdad es que en  éste sí que pone a Castilla a parir, sí
En línea
caminante
Líder de la mesnada
******

Aplausos: +68/-187
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3485


Y subiéndose a los montes, comunica por hogueras


Ver Perfil
« Respuesta #6 : Noviembre 08, 2010, 19:13:11 »


Poemas todos ellos de paleta de cuarta, al margen del contenido.Poemas adolescentes y adolecentes de toda calidad, rimas estropajosamente fáciles y de una hondura... icon_evil.
Esto es lo que los mandamases de la cultura en este estado español han encumbrado como figura literaria.
Gracias Tagus por complementar tan estupendamente lo que yo he esbozado icon_wink.
En línea
El Comunero Errante
Comunero de honor
******

Aplausos: +0/-57
Desconectado Desconectado

Mensajes: 511


Ver Perfil
« Respuesta #7 : Noviembre 08, 2010, 19:15:31 »


Como diría Sánchez Dragó, no sé porque os ponéis así, ésto es simplemente creación literaria. No tiene porque tener nada que ver con la realidad  icon_twisted
En línea

DE SANTANDER A PUERTOLLANO, TODO CAMPO CASTELLANO.
caminante
Líder de la mesnada
******

Aplausos: +68/-187
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3485


Y subiéndose a los montes, comunica por hogueras


Ver Perfil
« Respuesta #8 : Noviembre 08, 2010, 19:16:50 »


Como diría Sánchez Dragó, no sé porque os ponéis así, ésto es simplemente creación literaria. No tiene porque tener nada que ver con la realidad  icon_twisted
Y yo al menos me cisco en su calidad literaria: CA-TE-TA.
En línea
Tagus
-Mesta-
Líder de la mesnada
*

Aplausos: +129/-114
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5560



Ver Perfil
« Respuesta #9 : Noviembre 08, 2010, 19:17:42 »


Pues este poema que has puesto, Tagus, sí que me ha dejado a cuadros 31, había leído otros poemas de Rosalía que me gustaron -para mí es una buena poetisa-, pero la verdad es que en  éste sí que pone a Castilla a parir, sí


A mí no me parece una mala escritora en sus formas, pero en su fondo la detesto.
Tanto por lo que odia a Castilla, como por su contribución a sumir a Galicia en esa actitud de autocomplacencia, el lamento, y el "que malo es el mundo con nosotros", que es en gran medida la causante de los problemas de Galicia, y no su solución.
En línea

El estado español : estructura caciquil garante de las mayores injusticias que se pueden encontrar en Europa. Castilla: primer pueblo sometido y amordazado por él. Nuestro papel no puede ser echarle encima este yugo a cuantos más mejor, sino romperlo por fin y librar con ello al mundo de esta lacra.
Páginas: [1] 2 3 ... 8   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums
XHTML 1.0 válido! CSS válido!