logologologo
logo ··· logo
Noviembre 29, 2020, 13:02:03 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   normas Buscar Calendario Expo Castilla Usuarios Ingresar Registrarse Chat Privado  
Páginas: [1] 2 3   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Cultura leonesa en Palencia y Valladolid  (Leído 6681 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Desso
Comunero veterano
****

Aplausos: +9/-1
Desconectado Desconectado

Mensajes: 219



Ver Perfil
« : Enero 13, 2011, 01:36:23 »


Con el fin de dejar de desvirtuar el otro hilo abro uno nuevo cuyo objetivo es exponer los rasgos de la cultura leonesa que an pervivan o hayan sobrevivido hasta fechas muy recientes en las provincias de Palencia y Valladolid. Desafortunadamente algunas de ellas se han perdido o estn en trance de perderse principalmente por el proceso de despoblacin y envejecimiento que sufrimos.

Por ejemplo, la lucha leonesa o aluche. Se ha practicado hasta fechas muy recientes al norte de la provincia de Palencia -quiz se siga haciendo, aunque lo dudo  icon_frown-. Documentado en La Cantabria Leonesa. Eran especialmente famosas las que hacan en algunas romeras, como la del Brezo o la de la Virgen de la Pea. Incluso aparece en la pila bautismal de Rebanal de las Llantas:


El filandn. En la provincia de Len tiene muchos nombres, pero en la de Palencia se conoca bsicamente con el nombre de hilas. Eran reuniones de vecinos, especialmente de mujeres y nios, que se juntaban para hilar mientras contaban historias y ejercan de transmisores de la cultura popular. En las hilas se contaban consejas, leyendas y se cantaban canciones populares mientras se hilaba hilo o lana. Una referencia sobre las hilas en el norte de la provincia, en La Perna: http://www.pueblos-espana.org/castilla+y+leon/palencia/el+campo/

El antruejo, fiesta celebrada durante los Carnavales, que conoceris por los llamativos disfraces est hoy en da muy arraigado en la provincia de Len, especialmente en el valle del rbigo: Llamas de la Ribera, Velilla de la Reina, Alija del Infantado...


Esta tradicin estaba en decadencia durante los 70, sin embargo comenz a revitalizarse en los 80. Antiguamente era ms austera.
Pues bien, esto en Palencia tambin se ha hecho. Sola llamarse antruido -aunque tambin antruejo-, voz que se parece mucho al antroido o entroido de Galicia y El Bierzo. En Villambroz los "meligones" perseguan mozas y chiguitos con disfraces estrambticos. Esta tradicin estuvo muy arraigada en la Vega-Valdavia, Boedo y Ojeda. Con echar un vistazo por Internet se puede encontrar sin demasiado esfuerzo que ha habido en Quintanilla de Onsoa, Quintanatello de Ojeda, Mantinos...Lo que se sigue haciendo es comer unos dulces durante esos das llamados orejuelas. En otros sitios tienen otros nombres (hojuelas, creo...)

En cuanto al tema lingstico, es corriente en toda esta zona el uso causativo no normativo de caer por tirar y de quedar por dejar. "He cado la silla", "me he quedado las llaves en casa". Los perfectos fuertes analgicos (dijon por dijeron, quison por quisieron, hizon por hicieron), aunque hoy en total regresin y prcticamente en desuso, han sido frecuentes en estas dos provincias, al igual que en toda la regin leonesa. Lo mismo se puede decir del artculo seguido de posesivo (los mis padres) o de los imperativos acabados en -ai o -ei (canti, comi), normativos en lengua asturiana, y que se podan or frecuentemente en la Tierra de Campos vallisoletana, por ejemplo, hace unos aos.

Juliana Panizo, en su estudio lingstico sobre esta comarca, presenta muchos ms leonesismos, algunos tan sorprendentes como la palatalizacin de la /n/ (ublo...). Pero donde ms se nota la raigambre leonesa es en el lxico. Por ejemplo, este pjaro.



Supongo que en el resto de Castilla lo llamaris gorrin. En el territorio del Reino de Len, en las cinco provincias, es un pardal. El solapamiento con las actuales provincias es asombroso. "Curiosamente" la nica zona que no se adapta a este uso dialectal es la Tierra de Pinares vallisoletana y la zona oriental de la provincia: Peafiel y Campaspero. Por ah se usa gurriato y gorrin. Por qu ser?

Doy unas pocas pinceladas ms porque tampoco quiero extenderme detenerme. Ms leonesismos en el habla de estas provincias, extraos de or en otras provincias castellana, salvo quiz algn pueblo limtrofe, seran: emburriar, masuar, espurrir, mormera, que seran respectivamente empujar, sobar/manosear, estirar, obstruccin nasal. Si sois de ciudad puede que ni os suenen, pero vamos, yo las uso, sin ir ms lejos. Y muchsimos ms trminos que lamentablemente hoy han cado en desuso porque las actividades y objetos que designan son arcaicos, o por la presin homogeneizadora que ejercen los medios de comunicacin.

Y de propina, unas fotos de la conmemoracin en Simancas de los mil cien aos del Reino de Len:





http://www.nortecastilla.es/multimedia/fotos/ultimos/66879-simancas-celebra-1100-aniversario-reino-leon-1.html

Venga, estis invitados a aportar lo que sepis  icon_lol
En línea
salamankaos
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +47/-37
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1313



Ver Perfil
« Respuesta #1 : Enero 13, 2011, 02:46:54 »


Yo el termino pardal en Salamanca no lo he escuchado,tordo y gorrion es como se les llama aqui ;)
Buena aportacion,y por ser parte de la region leonesa no somos menos castellanos que los de Castilla la Nueva y la Vieja,tenemos nuestras pequeas caracteristicas que nos engloban en el mismo pueblo  icon_biggrin
En línea

Es hora de luchar por lo poco que nos queda!
Salamanca nun ye espaa.
PUXA CASTIELLA LLIBRE!
Tagus
-Mesta-
Lder de la mesnada
*

Aplausos: +129/-114
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5560



Ver Perfil
« Respuesta #2 : Enero 13, 2011, 03:31:29 »


Yo el termino pardal en Salamanca no lo he escuchado,tordo y gorrion es como se les llama aqui ;)
Buena aportacion,y por ser parte de la region leonesa no somos menos castellanos que los de Castilla la Nueva y la Vieja,tenemos nuestras pequeas caracteristicas que nos engloban en el mismo pueblo  icon_biggrin


Est claro. Y seguramente que alguna de esas peculiaridades llegue incluso a vila y Toledo.
Como tambin hay aspectos peculiares y propios de una Castilla oriental, que baja desde La Rioja pasando por Soria y el este de Guadalajara hasta Cuenca y Albacete incluso. Aunque alguno se asombre.

Yo soy de la opinin de que lo castellano se gener realmente como el resultado de la mezcla de "Castilla la Vieja", "Toledo o Castilla la Nueva" y "Len", y de que sacar taifas cortando con un bistur entre medias es implantar en Castilla un modelo administrativo que no es castellano, y que no puede hacerse sin cercenar gravemente muchos aspectos de nuestra herencia cultural.

Una vez dicho esto, cada uno y cada provincia desde luego es libre para hacer lo que le venga en gana. Si queremos enterrar el acojonante legado que tenemos detrs es asunto nuestro. Como est haciendo la Aguirre en Madrid.
En línea

El estado espaol : estructura caciquil garante de las mayores injusticias que se pueden encontrar en Europa. Castilla: primer pueblo sometido y amordazado por l. Nuestro papel no puede ser echarle encima este yugo a cuantos ms mejor, sino romperlo por fin y librar con ello al mundo de esta lacra.
Francisco de Medina
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +97/-129
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1867

Guadalajara, Transierra de Castilla


Ver Perfil
« Respuesta #3 : Enero 13, 2011, 03:51:34 »


Por supuesto que Palencia y Valladolid tienen un poso de cultura leonesa.
Y Zamora y Salamanca tienen un poso de cultura castellana.

Es lo que tienen las zonas que han sido frontera, que estn muy relacionadas entre s. En las fronteras de Castilla-Aragn, Castilla-Len, Castilla-Navarra las relaciones socio-culturales han sido muy intensas.

Ahora bien, por muchas relaciones culturales fronterizas que haya habido, que me expliquen a m como dos reinos herldica e histricamente diferentes (donde la cabeza de uno de ellos no puede ni ver al otro) forman un mismo pueblo.

Catalua-Valencia forman un mismo pueblo? Y Valencia-Baleares? Tambin formaron parte de una Corona y tienen unas similitudes socio-culturales aplastantes.

Me viene ahora a la mente aquel famoso e inviable estado del siglo XVII que se llamaba Lituania-Polonia...  icon_mrgreen

Aquel donde el magnfico Caldern de la Barca situ su obra "La vida es sueo"...  icon_twisted
« Última modificación: Enero 13, 2011, 03:57:24 por Francisco de Medina » En línea

"Se di aviso a los lugares de la Tierra e se ayuntaron en la Villa de Uceda con muchas armas ofensivas e defensivas, arcabuces, lanzas e ballestas, que todos seran ms de dos mil hombres"
Francisco de Medina
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +97/-129
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1867

Guadalajara, Transierra de Castilla


Ver Perfil
« Respuesta #4 : Enero 13, 2011, 04:01:00 »


Por lo dems, en Guadalajara decimos "gorrin" y no "pardal", aunque s es cierto que alguna vez lo he odo.
En línea

"Se di aviso a los lugares de la Tierra e se ayuntaron en la Villa de Uceda con muchas armas ofensivas e defensivas, arcabuces, lanzas e ballestas, que todos seran ms de dos mil hombres"
comunero morado
-Mesta-
Lder de la mesnada
*

Aplausos: +265/-201
Desconectado Desconectado

Mensajes: 4738



Ver Perfil
« Respuesta #5 : Enero 13, 2011, 09:52:16 »


Por lo dems, en Guadalajara decimos "gorrin" y no "pardal", aunque s es cierto que alguna vez lo he odo.


En mi zona se les llama "gurriatos".
En línea

Au revoire dijo Voltaire tirando el chapeau al aire.
BPM
Comunero habitual
***

Aplausos: +1/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 73


Ver Perfil
« Respuesta #6 : Enero 13, 2011, 10:25:39 »


Por lo dems, en Guadalajara decimos "gorrin" y no "pardal", aunque s es cierto que alguna vez lo he odo.


En mi zona se les llama "gurriatos".

En Cuenca (sobre todo la parte mas oriental) el gurriato es la cra del gorrin igual que en Aragn.
En línea
Navarrete
Comunero veterano
****

Aplausos: +0/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 251


Ver Perfil
« Respuesta #7 : Enero 13, 2011, 10:36:59 »


En lengua catalana gorrin se dice pardal, supongo que vendr del latn.
En línea
MesoneroRomanos
- Administrador -
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +9/-4
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2481



Ver Perfil
« Respuesta #8 : Enero 13, 2011, 10:38:54 »


En valencia se usa pardal y pardalet supongo que lo de origen leons no es muy claro.

Saludos
En línea
Tagus
-Mesta-
Lder de la mesnada
*

Aplausos: +129/-114
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5560



Ver Perfil
« Respuesta #9 : Enero 13, 2011, 10:47:32 »


Por supuesto que Palencia y Valladolid tienen un poso de cultura leonesa.
Y Zamora y Salamanca tienen un poso de cultura castellana.

Es lo que tienen las zonas que han sido frontera, que estn muy relacionadas entre s. En las fronteras de Castilla-Aragn, Castilla-Len, Castilla-Navarra las relaciones socio-culturales han sido muy intensas.

Ahora bien, por muchas relaciones culturales fronterizas que haya habido, que me expliquen a m como dos reinos herldica e histricamente diferentes (donde la cabeza de uno de ellos no puede ni ver al otro) forman un mismo pueblo.


Pues nada, metemos a cuatro provincias por fuerza en el saco de "Len exclusivo" en el que no estn como mnimo desde 1230, solo porque a la provincia de Len le sale de los cojones (por afn meramente provincialista al ver que Espaa se convierte en el Estado de las Autonomas)

Len tiene libertad para hacer lo que le venga en gana. No para arrastrar a 4 provincias contra su voluntad cuando esto est unificado desde el siglo XIII.

Catalua-Valencia forman un mismo pueblo? Y Valencia-Baleares? Tambin formaron parte de una Corona y tienen unas similitudes socio-culturales aplastantes.


He repetido constantemente en este foro que no se pueden ni comparar, estos casos. Castilla y Len llevan 500 aos ms de historia unificada que cualquiera de esos reinos de Aragn, que solo se han unificado por decreto espaol borbnico y no por ningn rey de Aragn. CINCO SIGLOS, de diferencia.

Entendera que dijeras "el caso del lmite oeste de Castilla es complicado de dilucidar, debido a los 8 siglos de historia compartida con Len", pero es inadmisible su comparacin con lo que suceda en la zona de la Corona de Aragn. Inadmisible, bajo mi punto de vista.
En línea

El estado espaol : estructura caciquil garante de las mayores injusticias que se pueden encontrar en Europa. Castilla: primer pueblo sometido y amordazado por l. Nuestro papel no puede ser echarle encima este yugo a cuantos ms mejor, sino romperlo por fin y librar con ello al mundo de esta lacra.
Páginas: [1] 2 3   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums
XHTML 1.0 válido! CSS válido!