No estoy de acuerdo con que la tercera generación pierda la lengua... Hay casos y casos como todo... estamos hablando de 50.000.000 de castellano-hablantes.... habrá casos para todo en una lugar tan grande como los Estados Unidos.
Yo por ejemplo visite los barrios hispanos de Nueva York y allá todo el mundo habla castellano... es imposible que pierda una generación que vive allá la lengua (Amén de La pequeña Habana o de California donde el porcentaje es altisimo) Para mi Miami era otra ciudad de America Latina... escuche a muuuy poca gente hablar inglés y sobre todo afroamericanos, los cuales llegaron a insultarme por hablar en castellano...
Yo personalmente díria lo que dicen los mexicanos... emigrad, emigrad y devolver a México lo que es suyo :P no olvidemos que el legado hispano en EEUU es muy grande y abarca un espacio muy grande de EEUU... Nevada, Arizona, New Mexico, Texas, Florida, Utah, California...
Por sí nadie lo sabía el castellano de Nuevo México quedan algunos superviventes que hablaba esta modalidad lingüistica distinta a la mexicana y que ahora gracias a la inmigración le están volviendo a dar vida a este dialecto que se daba perdido...
Luego sobre famosos... mira la Christina Aguilera... saca discos en castellano pese a que no lo hable o la "Lomana" o como se llame que es "chicana" o sea que es de familia mexicana que se quedo tras la invasión estadunidense de Texas y quiere recuperar su identidad y su lengua como se ve constantemente en su figura en la televisión estadunidense...
Yo creo que el gran poblema es el tema de que en muchos sitios de EEUU el castellano no es oficial... y eso trae problemas a la hora de la educación y hablar y escribir un bueno castellano.
Pero vamos... Castinglish lengua futura en occidente... no hay duda :P
··· 
