Es una regla de tres básica: el Castellano es el idioma que nación y se habla en Castilla, y por población el que más de habla en España (además de uno de los más hablado del mundo) y el español es lo que se habla en España, por lo tanto es el Castellano, son sinónimos, aunque es más correcto decir Castellano
PD: Propongo cambiar la RAE por Academia Federal del Castellano ;)
¿Qué tiene que ver el donde se hable el idioma para cambiar su nombre?
No pueden ser sinónimos dos gentilicios que definen dos ambitos diferentes, por una parte una amalgama de gentes y culturas llamado estado español sin lengua propia, sino que tiene varias lenguas que a su vez tienen gentilicio propio y, por la otra una nación singular monolingüe con idioma propio y con un hacho histórico y cultural diferenciado de las otras comunidades que integran el estado.
La lengua de castilla es el castellano. ¿No has tenido bastante con que esa España centrifuga y anti castellana nos haya hundido, nos ningunea y aun te empeñas en alimentar al verdugo?