El dialecto de Sanabria

[KoMuNeRo_MaG]

Tweet

Sabeis cual puee se el dialecto hablado en Sanabria y su entrono???
Lo visite hace un tiempo,y la gente hablaba una especie de gallego,portugues y castellano mezclado...
O acaso era leones???
No se,me quede perplejo...
Chao

[talaverano]

Tweet

el leones:

http://www.iventia.com/destacaus/mapes/asturlheo.htm

o

http://www.iventia.com/destacaus/mapes/conceyhus.htm

[KoMuNeRo_MaG]

Tweet

Y como lo descifro???
Lo de los colorines digo,por que viene pintado hasta huelva,y dudo que en Huelva se hable Leones!
ChAO!

[Alatriste]

Tweet

menudo "peaso" mapa de León, un poco mas y Portugal también es leonesa :lol:

[Cuervo de buen agüero]

Tweet

Portugal solo hasta Oporto y el Duero. zz21

[Yannego]

Tweet

Sabeis cual puee se el dialecto hablado en Sanabria y su entrono???
Lo visite hace un tiempo,y la gente hablaba una especie de gallego,portugues y castellano mezclado...
O acaso era leones???
No se,me quede perplejo...
Chao

Ti o dixeches, rapaz. E unha mixtura d'eses catro idiomas, con mais parte d'un o d'outro según a zona. Alguns chaman-o portexo (por Porto de Sanabria) e os galegos chaman-o castrapo.
Coido que estase a perder, ó que é una mágoa. Eu mesmo, dende que morreo u meo abó, xa non falo e vou esquecendo-o.
Pero, de todos os xeitos, en Castela non soo fálase castelano....

Unha aperta..

[John Graham]

Tweet

Vaya manera más cafre de hablar el gallego.

[Mochuelo]

Tweet

pues si que suena a gallego, si.
Parece gallego bien hablado, pero mal escrito.

[LLIONES]

Tweet

El dialecto que escuchaste en Sanabria depende de en que pueblo estuviste.Si estuviste en Porto de Sanabria es gallego,pues en la Alta Sanabria se habla esa lengua.Si estuviste en lo que es el valle de Sanabria,que corresponde al valle del Tera,se habla leones,aunque con mucha influencia gallega.

[LLIONES]

Tweet

De todas formas,en los colegios de Sanabria ya se puede estudiar el gallego para los alumnos que asi lo soliciten,segun la ley aprobada por La Junta.Asi se da un pequeño paso para que no desaparezca.

Sin embargo,esto no ocurre con la lengua leonesa,que sigue siendo discriminada.