Yo hablo castellano, inglés, alemán e italiano. Me acuerdo de algo del latín y de vascuence, y a veces lo he intentado con el portugués. Leo gallego y catalanúlfico casi sin problemas. El gabacho no lo soporto. Los idiomas eslavos no me llaman.
Historicamente los castellanos tenemos fama de ser poco o nada "políglotas"....y creo que es verdad viendo el "no-ínglis" que habla la peña por la calle.
El otro día, en la Av América, una viajera holandesa creyó que le había salvado la vida porque, según ella, yo fui el primero que le supo hablar bien en inglés...
buenas noches/good nite/gute Nacht/buona sera/gabon/ boa noite/bona nit...etc