Cuidado con los "istas" y los "ismos"
Depende do lo que entendais por una cosa y otra pero desde mi punto de vista:
-Se puede ser castellanista y español y estar orgulloso de ambas cosas.
-Se puede ser españolista y castellano y estar orgulloso de ambas cosas.
Pero "castellano" o "español" denota pertenencia política, geográfica o cultural mientras que castellanISTA o españolISTA denota un ideología concreta.
No es lo mismo ideología que pertenencia política, geográfica o cultural.
Si eres castellanISTA no puedes ser españolISTA. Puedes ser español e incluso estar contento de ello pero no españolista.
Como dice bien dice Savater uno puede saberse perteneciente a una nación sin ser nacionalista. La nación tiene que ver con la pertenencia, ante todo cultural a un pueblo o nación. El nacionalismo en cambio es una ideología que gira en torno a la idea de nación pero no todos los miembros de una nación tienen por que ser nacionalistas y eso no los hace menos "nacionales".
Por ello un castellanista no puede ser españolista y viceversa y por ello depende que qué entendais por castellanista o españolista.
Si por castellanista entendeis "nacionalista castellano" es evidente que no se puede ser también "nacionalista español"
Si por castellanista entendeis, "persona que trabaja por los intereses de Castilla" estareis hablando de un ciudadano que se siente miembro Castilla y la casuistica se expande mucho más:
-Puede defender a Castilla por encima de los intereses generales de España.
-Puede buscar puntos de consenso y equilibrio.
-Puede defender a España sobre Castilla.
Desde mi punto de vista en el primer caso sería castellanista, comprometido con España pero castellanista pues antepone los intereses de Castilla.
Los equilibrios son complicados pero quien juega al equilibrio dificilmente puede ser una cosa o la otra. Generalmente será un ciudadano que se siente español pero que no desea perjudicar a su tierra natal. No me atrevo a encasillar a estas personas pero para los castellanistas serán españolistas peligrosos y para los españolistas nacionalistas castellanos ultrarradicales.
Si no se donsidera castellanismo o españolismo en términos nacionales siempre que prevalezca Castilla, para mi se es castellanista. De lo contrario se es españolista.