Si no te importa, mejor en castellano, esto es, euroorgullo, que menuda se ha liado. Por cierto ¿cómo se dice ...ejem, esto,...ya sabeis,....en castellano?
se ve que no les importa a ellos y es que sentido del humor al menos no les falta. Me alegro.
PREGÓN DE LAS FIESTAS DEL ORGULLO GAY
Marta Sánchez bromea: 'No me dejan hablar los maricones estos'
La cantante se tomó con humor los abucheos por empezar el pregón en inglés Vídeo: Atlas
Actualizado jueves 28/06/2007 12:44 (CET)
EFE | ELMUNDO.ES
MADRID (Castilla).- La multitud concentrada anoche en la madrileña plaza de Chueca abucheó a Marta Sánchez, encargada de leer el pregón de las fiestas del Orgullo Gay, por realizar su alocución en inglés. Molesta pero sonriente, la cantante reaccionó con un "No me dejan hablar los maricones estos", un comentario con humor que los asistentes respondieron con risas.
El guión preveía que Marta Sanchez leyese el pregón en inglés y, a continuación, lo hicieran en castellano los protagonistas y el director de la película 'Chuecatown'.
La razón por la que el pregón iba a ser leído en inglés está en el hecho de que Madrid es este año la capital del Festival internacional 'Europride'. Sin embargo, el público exigió que se invirtiera el orden y que primero se leyera en castellano.
Antes de la lectura del pregón, a las 21.00 horas, el grupo musical Pastora se encargó de entretener a los miles de asistentes concentrados en Chueca, cuyas calles acogen la fiesta hasta el próximo domingo.
Los encargados de pronunciar el pregón en castellano fueron los actores Pablo Puyol, Carlos Fuentes, Mariola Fuentes y Pepón Nieto, y el director Juan Flahn, quienes tuvieron un recordatorio para la "noticia transcendental" de que el oso del escudo de Madrid, no es macho, sino que "es una osa".
En su intervención, Juan Flahn recordó la aprobación hace unos meses de la Ley de Identidad de Género que, dijo, "permite ser lo que quieras ser sin la necesidad de desnudarse delante de un juez y enseñarle su marca de fábrica".
Carlos Fuentes fue el siguiente en leer algunos de los párrafos del pregón y afirmó que por primera vez en su historia, el 'Europride' se celebra en un país del sur de Europa, "donde el calor no es siempre el de la climatología sino el de nuestras pasiones demoniacas".
"Hoy no sólo nos reunimos aquí los degenerados madrileños, o los libertinos de otros lugares de España sino también de otros lugares de Europa", como, continuó Fuentes, "italianos promiscuos, franceses amariconados o polacos en el exilio".
A continuación, Mariola Fuentes dio "a los forasteros la bienvenida, de la mano de osos y osas que se suben al madroño" y les invitó "a gastar el tiempo de estos días haciendo todo lo posible para ganarse la condenación eterna".
Calificó de "colosal" los más de 200 actos que tendrán lugar con motivo de las fiestas y aseguró que "quien participe en ellos tendrá un pie más cerca del infierno deseado".
Por su parte, Pablo Puyol recomendó a todos a "bailar donde suene la música, reivindicar en voz alta lo que les pertenece, besar con lengua o sin ella a todo aquel que quiera ser besado" y "oler el azufre de los cuerpos" por lo que "la alegría no sólo es posible, sino que es inevitable", exclamó.
Pepón Nieto leyó las últimas palabras del pregón y deseó que "el 'eurorgullo' sea el comienzo de una explosión de libertad que recorra Europa de confín a confín y conquiste para siempre los derechos del infierno en todos los países que la componen".
"Queremos que el oso o la osa de Madrid abrace a Ratzinger, a los gemelos Kaczynski y devore a los homófobos", prosiguió Nieto, quien añadió: "esta semana vamos a perder todo el aceite que podamos bebiendo y bailando cada día hasta la madrugada pero guardemos un poco de energía para ir a la gran marcha del Eurorgullo", que se celebrará el próximo sábado.
"No quiero terminar el pregón sin hacer mías las palabras del presidente del gobierno Arias Navarro: maricones, Franco ha muerto", concluyó el actor.
Posteriormente, Marta Sánchez leyó el pregón en inglés, no sin antes pedir al público que no se riera de su pronunciación y tras leerlo, exclamó: ¡Viva Chueca y la mariconería!".
··· 
