¡Buen golpe de hoz!

[riopadre]

Tweet

ELS SEGADORS


Cataluña triunfante,
volverá a ser rica y llena.
Atrás esta gente
tan ufana y tan soberbia.

¡Buen golpe de hoz!.
¡Buen golpe de hoz,
defensores de la tierra!.
¡Buen golpe de hoz!.

Ahora es hora, segadores,
ahora es hora de estar alerta

JEJ ASI LO ENTIENDIEN TODOS
para cuando venga otro junio,
afilemos bien las herramientas.

¡Buen golpe de hoz!.
¡Buen golpe de hoz,
defensores de la tierra!.
¡Buen golpe de hoz!.

Que tiemble el enemigo
en ver nuestra enseña,
como hacemos caer espigas de oro,
cuando conviene segamos cadenas.

¡Buen golpe de hoz!.
¡Buen golpe de hoz,
defensores de la tierra!.
¡Buen golpe de hoz!.


======================

La cancioncilla: "Para que no se olvide...
                      ni siquiera un momento
                      la,la,la...."

[Leka Diaz de Vivar]

Tweet

Han quitado la amistosa referencia a los castellanos., algo s algo.

CHile hizo lo mismo con su himno y su cariñosa alusión a lso españoles hace mas de un siglo.

[andreu_mallorqui]

Tweet

Que referencia a los castellanos?
Si estan las 3 estrofas enteras!!
 

[Cienfuegos2]

Tweet

Bon cop de falç!!  ¡Buenísimo!

[Voivoda-Negrevernis]

Tweet

En la versión original, "Els Segadors" es más largo e incluía una frase que decía "con la sangre de los castellanos haremos tinta roja"

[riopadre]

Tweet

En la versión original, "Els Segadors" es más largo e incluía una frase que decía "con la sangre de los castellanos haremos tinta roja, "

y seguia: "para tintar las barratinas de las gentes de nuestra tierra"

cienfuegos, me da que tú no eres castellano,si te parece buenisimo que le dieran a todo el encontraron hablando castellano con la hoz en el cuello, entonces ya no sé que pensar?

[Cienfuegos2]

Tweet

¿Te suena "qué todas las cruces blancas, rojas de sangre se vuelvan"?

Pues eso. Mandales una carta de que te sientes ofendido por el himno nacional catalán, casi cómo los musulmanes que piden que se acabe con "los moros y crisitanos". Menuda estupidez.

[valencià||*||]

Tweet

¡Cataluña, condado grande,
quién te ha visto tan rica y llena!
Ahora el rey Nuestro Señor
declarada nos tiene la guerra.

¡Segad a ras!
Segad a ras,
que la paja va cara!
¡Segad a ras!

El gran conde de Olivares
siempre le susurra a la oreja:
-Ahora es hora, nuestro rey,
ahora es hora que hagamos guerra.-

Contra todos los catalanes,
ya veis cuál han hecho:
siguieron villas y lugares
hasta el lugar de Río de Arenas;

han quemado un sagrado lugar,
que Santa Paloma se llamaba;
queman albas y casullas,
y caporales y patenas,

y el Santísimo Sacramento,
alabado sea por siempre.

Mataron un sacerdote,
mientras la misa decía;
mataron un caballero,
en la puerta de la iglesia,

Don Luis de Furrià,
y los ángeles le hacen gran fiesta.

El pan que no era blanco
decían que era demasiado negro:
lo daban a los caballos
sólo por asolar la tierra.

Del vino que no era bueno,
abrían los grifos,
lo echaban por las calles
sólo para regar la tierra.

En presencia de sus padres
deshonraban las doncellas.
Dan parte al Virrey,
del mal que aquellos soldados hacían:

-Licencia les he dado yo,
mucha más se pueden tomar.-
Sintiendo respuesta parecida,
enarbolan la bandera;
en la plaza de San Jaime,
fueron las dependencias.

A vista de todo esto
es alborotada la tierra:
empiezan a quitar gente
y enarbolar las banderas.

Entraron en Barcelona
mil personas forasteras;
entran como segadores,
cómo éramos en tiempo de siega.

De tres guardias que hay,
ya han matado a la primera;
mataron al Virrey,
en el entrante de la galera;
mataron a los diputados
y los jueces de la Audiencia.

Estad alerta, catalanes;
catalanes, estad alerta:
mirad que así os lo harán,
cuando estén en vuestras tierras.

Fueron a la prisión:
dan libertad a los presos.
El obispo los bendijo
Con la mano derecha y la izquierda:

-¿Dónde está vuestro capitán?
¿Dónde está vuestro bandera?-

Sacaron al buen Jesús
del todo cubierto con un velo negro:

-Aquí está nuestro capitán,
esta es nuestra bandera.-
A las armas catalanes,
¡Que nos ha declarado la guerra!

¡Segad a ras!
Segad a ras,
¡Que la paja va cara!
¡Segad a ras!


Esta es la versión antigua.............. Y para los que no lo sepan, hace referencia a la Guerra dels Segadors, la sublevació campesina catalana cnotra el rey Felipe IV.

PD alguien me explica q tiene esto de ACTUALIDAD y aun menos CASTELLANISTA??? no sé pq me da que si se borrasen todos los temas en los que se nombra a Catalunya o Euskadi, el foro no tendría más de 10 hilos........

[MesoneroRomanos]

Tweet

[PD alguien me explica q tiene esto de ACTUALIDAD y aun menos CASTELLANISTA??? no sé pq me da que si se borrasen todos los temas en los que se nombra a Catalunya o Euskadi, el foro no tendría más de 10 hilos........

Pues no tiene mucho que ver, lo muevo a otros pueblos del mundo....igual habría que proponer un subforo propio :)

Saludos

[el antes llamado pucela]

Tweet

casi cómo los musulmanes que piden que se acabe con "los moros y crisitanos". Menuda estupidez.

Eso digo yo, a mi ningún moro aún me ha pedido perdón, por que "When de Moors invaded Xpain..."  (a.k.a nadie tiene por que conducir por mi...)