Defendiendo nuestro CASTELLANO

[TAROD]

Tweet

La Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, discrimina tambien nuestra lengua, dentro de la oferta cultural ofrece una asignatura; Español como lengua extranjera, e independiente de esta ofrecen Catalan y Vasco.

Por este motivo me he permitido el enviarle a la Coordinadora de esta asignatura el siguiente correo:

Estimada Sra, Andión.

Me pongo en contacto con usted para advertirle del error que comenten al ofrecer la asignatura Español como lengua extrajera, cuando se están refiriendo a la lengua oficial de España, el castellano,  entiendo que la materia está dirigida a no castellano hablantes, pero creo que comenten dos  errores; el primero no citar propiamente la lengua con su lugar de origen, Castilla, y el segundo dentro de la oferta cultural del CUID, separar las lenguas que se imparten como no españolas, caso de euskera y catalan por ser tambien idiomas propios del Estado Español.

Por tanto, como Coordinadora de la materia español como lengua extrajera, le ruego inicie los tramites para ofrecer esta como CASTELLANO COMO LENGUA EXTRANJERA , o por el contrario ofrecer ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRAJERA con opciones a las distintas lenguas que componen el Estado.

Reciba un cordial saludo

XXXXXXXXXXXXXXX


===========================================

La direccion de esta Sra es: maandion@flog.uned.es pertenece al Centro Universitario de Idiomas a Distancia.

Si responden os diré que dicen al respecto.

[paramero]

Tweet

Pues también yo voy a escribir a esa Sra. Andión. Yo soy profesor y oficialmente en el Ministerio de la cosa y en todo el Estado Español la asignatura que imparto se llama "LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA".
Y ahora que recuerdo en algunos soportes escritos (vídeos, cd o libros) de origen anglófono aclaran Spanish (Castilian).
Aunque esta señora hará lo que le digan, claro.

[TAROD]

Tweet

Paramero, me quiero imaginar que tu mensaje será valorado con mas peso específico, por ser un colega en la profesión.

Sinceramente creo que cada vez que veamos una situación de estas, a todos los que esta situación nos molesta les deberiamos de enviar un correito para así al menos que sean conscientes de lo que hacen y que esto no pasa inadvertido.

De momento por mi parte, se ha enviado a la Escuela Oficial de Idiomas, y a la Uned al Cuid, si alguien ha realizado iniciativas particulares de este estilo que siga el hilo para no ser reiterativos, aunque tampoco pasa nada.

[Fontanar]

Tweet

 Supongo que debería existir un post fijo para este tipo de iniciativas y bombardear a la opinión pública con estos temas.

[salamancasigue]

Tweet

Pues vaya cambio más radical y negativo que pase de llamarse LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA a que se llame ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS. ¿paramero seguro que no son dos asignaturas diferentes?

[TAROD]

Tweet

Contestación del Cuid,

Sorprendentemente y en un tiempo record la coordinadora de la asignatura me ha contestado al requirimiento hecho por mi.

Sr. XXXXXXX:
En primer lugar lamento no poder complacer su ruego y, de paso, respondo al planteamiento de base sobre el nombre de la lengua. Se equivoca Ud. y, desgraciadamente, algunas otras personas influidas por la forma en que el Art. 3 de la Constitución española se refiere de manera confusa y abigarrada a las lenguas oficiales en el territorio de España.
Al respecto ya existe un razonado consenso de los especialistas: el nombre internacional de nuestra lengua es español, lengua común de los hispanohablantes (de los cuales, más del 90 % se encuentran fuera del territorio del Reino de España).
Para no hacer extensa la explicación, lo remito a las decisiones que al respecto ha manifestado la Real Academia Española de la Lengua y la Asociación de Academias de la Lengua (ambas de fácil acceso a través del DRAE y el DPD en www.rae.es), máximas autoridades en materia lingüística.
En segundo lugar, permítame que amablemente, como profesora, le aconseje que modere Ud. el modo en que expresa sus opiniones y, sobre todo, que se informe muy bien antes de afirmar categóricamente que otros (en este caso, especialistas en la materia) se equivocan.
   
Un saludo, Dr.ª M.A.Andión, Coordinadora de Español del CUID.

No esperaba otra cosa, esta claro, pero deja muy clarito que el tenemos que aunar fuerzas para que el Castellano no sea el Español.

[Fontanar]

Tweet

Trabajemos este asunto.

 He enviado este mensaje a la Academia y esperemos que nos dice y contrataquemos

Estimados Señores,

Me comunico con ustedes, solicitándoles con la más humilde de mis intenciones, si me pueden resolver la siguiente duda o en su defecto me pueden remitir a alguna publicación en la cual se justifique llamar español a la legua Castellana.

 Agradeciéndoles sus aclaraciones

[villapanillo]

Tweet

En 1925 la RAE con la aquiescencia de la dictadura del papito de Jose Antonio !presente! cambia Castellano por Español . Menendez pidal  versus  Albornoz. En el 79  viendo la rae que las contituyentes lo denominan castellano  " suplican " a estas que no cambien la denominacion a nivel internacional ... lo consiguen .. A la Rae no la moveis de sus postulados españolista ni con dinamita . un saludo

[paramero]

Tweet

Pues a mi también me ha respondido la tal señora Andión, se llma María Antonieta. en cuanto que aaprenda a pasar su mensaje desde mi email hasta este foro os pongo mi escrito y su respuesta. Advierto que es decepcionante: se enroca en lo de internacional y no da ninguna razón -eso sí me dice que sea más respetuoso también- y prefiere no entrar a aclarar porque en los institutos y en la escuela se dice "LENGUA CASTELLANA" pero en la UNED no. No he podido por menos de pensar en las formas y el nulo bagaje intelectual y escasa capacidad de argumentar de Rosa Regas. En estas manos está nuestra Lengua Castellana y su negocio.

[TAROD]

Tweet

Pensé que lo de la Sra Andión era un hecho aislado, pero nada mas lejos de ello.

http://www.fundacion.uned.es/cursos/externos/simposio-hispano-mexicano/programa.pdf

Jornadas para pensar en Español, lo que me faltaba por ver, leer y oir, yo pienso y medito en castellano que es la lengua que me enseño mi madre.

Solo nos falta sacar unas Jornadas para "cagar en español"

Cuando leo que los dirigentes del partido popular acusan a los del PSOE y viceversa, de la apropiacion de los simbolos "nacionales" a ninguno de los dos grupos politicos les oigo hablar en castellano, ellos deben usar una lengua propia, una lengua para los politicos nacionalistas donde no hay mas nacionalismo que el querer pasar por la piedra siglos de cultura castellana en pro de unas metas anticatalanas o vascas.

Estas jornadas coinciden con el congreso de TC, pero en fechas previas concretamente el día 8 de octubre hay actos de lecturas de poesias en "español" yo invito a tomar café en ese lugar a todos los que porten un pendón castellano, o cualquier simbologia castellanista que no puedan apropiarse como mi idioma.