Castellanoleonés no es más que el gentilicio oficial hasta la última reforma del Estatuto de Autonomía. De hecho es el que está recogido en muchísimas leyes y normas. El actual es castellano y leonés, un zamorano, un burgalés, un abulense, ... es castellano y leonés según el estatuto actual.
En fin, el portal se llama así, pero vamos, que es lo menos importante eso.