logologologo
logo ··· logo
Mayo 19, 2021, 03:38:52 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   normas Buscar Calendario Expo Castilla Usuarios Ingresar Registrarse Chat Privado  
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Tierra de Riachuelos: la verdadera Rioja  (Leído 3241 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Gayathangwen
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +77/-201
Desconectado Desconectado

Mensajes: 4138



Ver Perfil
« : Octubre 20, 2011, 13:55:27 »


Hoy por hoy, oficialmente se acepta que el nombre de la C.A. de La Rioja viene directamente de su primer ro importante, el Oja. Parece lgico y lgico ha sido durante aos.

Pero, segn estudios ms recientes, el origen del trmino Rioja puede venir de donde menos nos lo esperamos, exactamente al otro lado de la frontera, de la tierra que se qued en la vieja Castilla, que no figura con el nombre de rioja, pero s con el de riojilla.

Don Toms Ramirez Pascual, el que fuera el prroco de la ciudad de Santo Domingo de la Calzada, tras largas investigaciones, afirma con rotundidad que tradicionalmente como Rioja se entendan las tierras baadas por los pequeos arroyos que desde los pueblos serranos tributaban sus aguas al Tirn y al Oja (que pro entonces se conoca como La Glera).

El nombre Rioja se utilizaba para designar una comarca y que el trmino se refiere a una demarcacin civil o eclesistica de la comarca comprendida entre el ro Oja y el ro Tirn, colindante con los Montes de Oca, con lmite al oeste en la localidad de Belorado, lugar de asentamiento de poblaciones como Espinosa del Monte de Rioja, Viloria de Rioja, Quintanilla del Monte en Rioja (actualmente pertenecientes a la comarca denominada La Riojilla Burgalesa en la provincia de Burgos), Quintanar de Rioja.



La primera mencin documentada aparece en el Fuero de Miranda, concedido por el monarca Alfonso VI en 1099, donde aparece comoRioga y Riogam, o escrito como Rioxa y Rioxam, pronuncindose como Rioja y Riojam. Para Toms Ramrez el nombre habra sido dado a la zona en poca anterior a estas menciones. As, se habla de Riu doca o ribodeoja y rioga. Todo ello hace suponer que en los documentos medievales conocen perfectamente la pequea regin entre la Glera y Belorado, pero no conocen la palabra latina para designarla. Consecuentemente, como se hace hoy, la bsqueda etimolgica y la traduccin conduce a Rioga como rivus de ogga o ro-oja.

Citar
Omnes homines de terra lucronii, aut de nagera, aut de rioga, qui uoluerint transire mercaturas uersus alauam, aut de aliam terram ultra ebro, aut omnes de alaua, aut de alia terra quacumque uersus lucronium, aut ad nagaram, aut riogam, transeant per mirandam et non per alia loca: si non perdant mercaturas; et de lucronio ad mirandam non sit pons nec barca.


En el mismo Fuero de Miranda tambin se lee:

Citar
de Campaxares, aut de Burobia, aut de terra de Naxera, aut Lucronio, per caminum usque ad Oca et Ribodeoja ad inferius usque dum cadit in Ebro.


Segn esto, en esa poca se entendera por Rioja las tierras comprendidas entre Belorado al oeste y Briones al este, que son las cuencas de los ros Oja y Tirn. El trmino Rioja se extendi hasta lmites que tradicionalmente, en mayor medida gracias a la labor de un santo nacido en Viloria de Rioja (justo en el territorio estudiado), Domingo Garca, conocido por todos como Santo Domingo de la Calzada, que abri caminos y fund hospitales.

La explicacin del autor apunta por otros derroteros. Rioja es igual a riachuelos, canalejas, es decir, un plural neutro latino de rivum con terminacin diminutiva, que dara en castellano una palabra femenina singular, terminada en ja o lla como es muy frecuente, cuyo significado es en todo caso un colectivo. Ramrez reconoce aqu la colaboracin y apuntes del desaparecido erudito Eliseo Sinz Ripa.

Pero a partir de ah, de los estudios realizados, tras barajar distintas hiptesis de palabras latinas que fueron descartadas, es cuando aparece como clave la figura de Claudio Garca Turza.

Garca Turza -afirma- ley mi trabajo y me apunt la clave exacta. No es un invento ni una hiptesis. l me dio el vocablo exacto que faltaba. Lo haba encontrado en el Cdice 51 de San Milln de la Cogolla. Esa palabra (plural colectivo neutro que significa riachuelos, canalejas, y que designa una regin, aparece junto a la de otra regin que est junto a ella en la realidad geogrfica. Junto a auca, aparece rialia. Junto a Oca est Rioja. De rivalia s llegar fcilmente rialia-riolia-rioja.

La etimologa mencionada, segn el autor del estudio, explica muy bien su origen, pues describe una regin surcada por diversos riachuelos (rivus) que descienden hacia el Norte y que no merecen el nombre de flumen por su pequeez e incluso intermitencia (salvo el Relchigo, ningn otro mantiene constante su caudal). En consecuencia, cuando se acept popularmente la palabra y se la tiene que traducir en documentos cultos al latn se recurre a la etimologa popular que acaba dividiendo la palabra originaria en dos.

As parece corroborarlo el Becerro de las Behetras de 1351, el primer Atlas de la historia. Entre las Merindades de Castilla se encuentra la de Rioja Montes de Oca, cuyos lmites ms o menos coinciden con lo expuesto anteriormente.





http://belforad.wordpress.com/2011/10/20/de-rialia-a-rioja-de-como-sto-domingo-trajo-rioja-a-la-rioja/
En línea

castella-nista
Comunero habitual
***

Aplausos: +4/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 102


Ver Perfil
« Respuesta #1 : Octubre 21, 2011, 14:38:13 »


Ese mapa de las merindades de Castilla  tiene buena pinta, el problema es que no se  ven bien los detalles.Estara bien que en internet hubiera un buen mapa de las merindades con los lugares concretos.
En línea
Gayathangwen
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +77/-201
Desconectado Desconectado

Mensajes: 4138



Ver Perfil
« Respuesta #2 : Octubre 21, 2011, 14:43:56 »


No se pueden adjuntar archivos en el foro?
En línea

Francisco de Medina
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +97/-129
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1867

Guadalajara, Transierra de Castilla


Ver Perfil
« Respuesta #3 : Octubre 24, 2011, 01:58:56 »


Ese mapa de las merindades de Castilla  tiene buena pinta, el problema es que no se  ven bien los detalles.Estara bien que en internet hubiera un buen mapa de las merindades con los lugares concretos.


Yo estoy trabajando en uno con todas las jurisdicciones castellanas medievales: Merindades, Comunidades de Villa y Tierra y encomiendas de las rdenes Militares en la Mancha.

Cuando est finalizado lo publicar.
En línea

"Se di aviso a los lugares de la Tierra e se ayuntaron en la Villa de Uceda con muchas armas ofensivas e defensivas, arcabuces, lanzas e ballestas, que todos seran ms de dos mil hombres"
Geroncio
Comunero habitual
***

Aplausos: +10/-14
Desconectado Desconectado

Mensajes: 51


Ver Perfil
« Respuesta #4 : Octubre 24, 2011, 14:11:50 »


Gayathangwen un artculo muy bueno. Veo que eres de Belorado y te gusta la historia de esa zona, no se si conocers los trabajos de David Peterson, si no lo conoces te recomiendo "Frontera y Lengua en el Alto Ebro" http://www.europapress.es/la-rioja/noticia-libro-frontera-lengua-alto-ebro-ier-aborda-influencia-musulmana-idioma-siglos-vii-xi-20100121165520.html
En línea
Gayathangwen
Lder de la mesnada
******

Aplausos: +77/-201
Desconectado Desconectado

Mensajes: 4138



Ver Perfil
« Respuesta #5 : Octubre 24, 2011, 21:05:51 »


No tengo muy estudiada la obra de peterson, pero si no me equivoco actualmente es uno de los pocos vecinos que tiene Fresneda de la Sierra Tirn. Si te interesa saber ms de la zona te recomiendo la obra de Rufino Gomez Villar, un puto crack.

Si, una es por generaciones de all, del casco viejo. Lo dems es Francia  icon_lol icon_lol icon_lol

En línea

Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums
XHTML 1.0 válido! CSS válido!