Soy murciano y filólogo y os tengo que decir que el murciano no existe como lengua, es un invento de unos pocos ignorantes: L'ajuntaera se llaman. El murciano es un dialecto del español. Nada más... ni nada menos. Cualquiera de vosotros que venga a Murcia se dará cuenta de que el habla de los murcianos tiene unas características fonéticas pecualiares y un léxico propio. El panocho es una invención de escritores cultos basándose en el habla de la clase popular murciana. Nadie habla panocho normalmente (salvo que se fuerce a hacerlo) pero sí que hablamos (sobre todo en el campo) con unas características concretas y diferentes al resto de los hispanoparlantes. Lo que no acepto es que se diga (muchos murcianos lo dicen) que el murciano es un español mal hablado, es sólo una variedad del castellano y ya está. Un saludo para todos.
|