En la conquista de América participaron hombres del reino de CyL entre los que había esencialmente castellanos viejos, vascos y extremeños (todos castellanos) -leanse las cronicas de los propios soldados como REQUIEM POR EL SOLDADO CRISTÓBAL DE OLEA, Bernal Díaz del Castillo, Panfilo de Narváez, Diego Velazquez y tantos otros- .Pero la empresa americana es de Castilla que fue quien la llevó a cabo con su enseña, con todas las consecuencias.
En todo caso, pondré el ejemplo actual del ejercito de los EEUU en el que sirven de multiples nacionalidades, pero la empresa que llevan a cabo es una empresa USA, en ningún caso será de los que sirven por un sueldo, sean soldados o mercenarios.