logologologo
logo ··· logo
Noviembre 25, 2024, 03:23:31 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
  Inicio normas Buscar Calendario Expo Castilla Usuarios Ingresar Registrarse Chat Privado  
  Mostrar Mensajes
Páginas: [1]
1  Foros de política y actualidad / Café Castilla (off topic) / los 13 idiomas de España. : Mayo 04, 2006, 01:19:41
Buenas lo primero presentarme, soy un amigo de futbolplus de komunero_mag, estoy aqui porque como extremeño me pregunto por las hablas de aqui ya que lo estabais liando un poquillo :lol:  :lol: y la verdad que tambien veo algun pequeño lio :D  :D .

Yo voy a hablar de las hablas que existen en Extremadura, que para algo soy de alli. :wink:  :wink:

En Extremadura la lengua oficial es el Castellano, sin embargo nosotros la hablamos el extremeño, como variedad meridional del Castellano, siendo un habla de tránsito.

Este extremeño se divide en 2 grandes bloques:

 :arrow: El del Norte, propio de la provincia de Cáceres, más cercano al Castellano de Salamanca y con rasgos de esta variedad, como por ejemplo la pronunciación de las s finales.

 :arrow: El del sur, propio de la provincia de Badajoz, con mayor influencia del Andaluz y con caracteristicas propias como la sequedad del lenguaje, con perdida de vocales finales.

Todo esto amenizado por otras dos vertientes de influencia:

 :arrow: La Oriental, con gran influencia de Castilla la Mancha, muy propio de la Comarca de la Serena.

 :arrow: La Occidental, con una fuertisima influencia del Portugues sobretodo en la zona colindante a Badajoz capital, hasta el punto de existir zonas bilingüistas como la zona de Olivenza.

Por otro lado en Extremadura existen dos dialectos históricos:

 :arrow: A Fala de Xalima

Propia de las localidades de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno, situadas en el Valle de Jálama en el Noroeste de Cáceres. Considerada de Intereses cultural extremeño se basa en una mezcla de Astur-Leones, Galaico-Portugues y Castellano, que tomo forma en esta zona recondita de dificil acceso en años pasados.

Más información sobre la fala en:
http://www.proel.org/lenguas/fala.html
http://www.galeon.com/lenguasdeextremadura/afaladexalima/fala-bic.htm
http://www.galeon.com/lenguasdeextremadura/afaladexalima/faladexalima.htm
http://www.avogacia.org/w3/article.php3?id_article=1134

 :arrow: Ehtremeñu o Castúo

Propio de la provincia de Cáceres y sur de Salamanca ya que en la provincia de Badajoz perdio su importancia y solo es hablado en algunos pueblos o usadas algunas palabras, este dialecto es la evolución extremeña de la variante Astur-Leones. Reconocido por los Extremeños comparte lugar con el Castellano aunque degradada y considerada como otro habla de Extremadura.

Mas información sobre el Castúo:
http://www.proel.org/lenguas/extremeno.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Extreme%C3%B1o
http://cabezadelbuey.galeon.com/castuo/castuo.html

Existen además algunas zonas con hablas propias como el Barranqueño, propio de la zona fronteriza del sur de Extremadura con Huelva y Portugal, el habla de Garrovillas y Serradilla ( http://www.serradilla.com/Vocabulario_serradillano/Planteamiento.htm ), Trujillo y otras muchas localidades de Extramadura que poseen tanto una pronunciación como un lexico propio y exclusivo (disculpad el no porder concretar más pero es que no recuerdo ahora mismo el nombre de más pueblos).

Espero que os haya servido de alguna duda y haber aclarado un poco a komunero :lol:  :lol:
Páginas: [1]
Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums
XHTML 1.0 válido! CSS válido!