Castilla la Vieja versus Castilla la Nueva

[tamboril]

Tweet

Os propongo un ejercicio de comparación entre las versiones de las dos Castillas de una misma pieza de folclore :

--------La Panderetera:

CLN (Toledo) -http://www.youtube.com/watch?v=LSv0n_m4GRM
CLV (Ávila)  -http://www.youtube.com/watch?v=pkz28nxLxjU

-------Seguidillas con dulzaina:



-

Seguidlillas de Ávila

(Seguidillas de Ávila) CLV

-www.youtube.com/watch?v=wJuQy9iDEEA


(Seguidillas del cordón de La Puebla de Montalbán) CLN


--------Jota:
http://www.retuertadelbullaque.com/cultura/musica.php . Los más avispados se darán cuenta que la primera jota del Retuerta conocida como la Jota del Chorrillo (con saxo y acordeón) suena igual (en su primera parte) que la famosa jota de Castilla la Vieja (de dulzaina y tamboril) conocida como La Burgalesa (

Jota Burgalesa

).


---------Romance de Juan y Adela :

CLV (Santander) -www.youtube.com/watch?v=cZpavMRvEFY

CLN (Toledo) -www.youtube.com/watch?v=KwUBZuh0lmg

Esta lista está abierta a más ejemplos. ¡Animaos!

Y de despedida la versión toledana del romance titulado "El segador y doña Juana" que popularizaron los segovianos Nuevo Mester:

-www.youtube.com/watch?v=ljcaMxXu0e4

[Gayathangwen]

Tweet

Esto en esta tierra no se da

[Mudéjar]

Tweet

Os propongo un ejercicio de comparación entre las versiones de las dos Castillas de una misma pieza de folclore :

--------La Panderetera:

CLN (Toledo) -http://www.youtube.com/watch?v=LSv0n_m4GRM
CLV (Ávila)  -http://www.youtube.com/watch?v=pkz28nxLxjU



Parece que en principio en Ávila se emplea un instrumento de percusión distinto, pero vaya, es que distan treinta km. uno de otro pueblo, hasta yo puedo ir en bici en una mañana, aquí la "raya" es una cosa intrascendente. Toledo y Ávila son limítrofes.


Me hace gracia lo de "dulzaina de Castilla- La Mancha", como si hubiera un nuevo "instrumento autonómico" la "dulzaina de Barreda", son iguales que las de Ávila, tampoco hay mucha distancia.

Seguidillas del Cordón, Toledo, Dulzaina Castilla la Mancha

Es verdad, el parecido entre la jota del Chorrillo y la Burgalesa es bastante, parece que tiene el mismo esquema:

http://www.retuertadelbullaque.com/cultura/musica.php

Muy buena la comparación de los romances, Tamboril.

Enhorabuena por habernos ilustrado, Tamboril , espero que sigas colgando cosas.

[tamboril]

Tweet

Que gracia lo de la bicicleta, jejeje. Compare la versión toledana de "La Panderetera" con la abulense con toda la intención porque si la hubiera comparado con la norteña (que se da en el norte de Palencia y de León junto a las Asturias de Oviedo y las de Santillana), ya estaríamos con el cantar según el cual Toledo es más leonés que castellano.

Panderetera (norteña)

Vanesa Muela la panderetera

[Mudéjar]

Tweet

Vanesa Muela una fenómena.

[tamboril]

Tweet

Os paso ahora dos temas tradicionales de dulzaina castellana enlazados por La Musgaña. La primera parte es de Carpio de Tajo (Alborada de los caballos) en Toledo y la segunda parte de Valladolid. Aquí no es cuestión de comparar un toque con otro, mas bien de disfrutar de su unión. 
  
http://www.podcast.de/episode/224068069/Tarata%25C3%25B1a%2B-%2BLa%2Bra%25C3%25ADz%2Bm%25C3%25A1s%2Bib%25C3%25A9rica%2B-%2B21-07-13/
  
 A partir del minuto 8:50 se pueden oír.
  

[Tagus]

Tweet

Compare la versión toledana de "La Panderetera" con la abulense con toda la intención porque si la hubiera comparado con la norteña (que se da en el norte de Palencia y de León junto a las Asturias de Oviedo y las de Santillana), ya estaríamos con el cantar según el cual Toledo es más leonés que castellano.

¿Y qué importa que Toledo sea más "leonés" que "castellano" -entiendo por castellanoviejo o burgalés-? Son en un 90% lo mismo las tres cosas.

Otra cosa es que dijeras que Toledo es catalán o valenciano, que sí que no tienen nada que ver. Toledo comparte muchas cosas con León, y otras también con Burgos. Y algunas incluso con Andalucía (aunque menos claramente) ¿qué problema hay?

[tamboril]

Tweet

-----La tía Melitona:

Segovia -

http://www.youtube.com/watch?v=X8Xez2Tnfiw

Toledo -http://www.youtube.com/watch?v=Oi0_Ucup2mo


----Con el agua, con el vino:

Toledo -http://www.youtube.com/watch?v=ulxoTq-vBEU

Salamanca-

04 DÍGOTE MUJER

----Que serenita cae la nieve:

Cantabria -

RONDA EL MIDIAJU - SUSANA- SERENITA CAE LA NIEVE

Toledo -http://www.youtube.com/watch?v=03S0RuK2kqA

[tamboril]

Tweet

Una recopilación de folclore toledano realizado por Alan Lomax: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-ix.do?ix=recording&id=11997:102&idType=subregion&sortBy=abc