El Cid ¿guerrero árabe?

[comunero morado]

Tweet

A algunos les va a dar un infarto.
http://www.publico.es/219943/cid/arabe/empuno/tizona

[Donsace]

Tweet

A mi me parece que no dicen en ningún momento que el Cid sea árabe sino que el autor pudiera ser árabe, que es otra cosa muy distinta.

De hecho el comentario más valorado resalta la incongruencia entre titular y cuerpo de la noticia...

¿quién decía que le gustaba la forma de enfocar las noticias de público...? 

Aún así en el artículo hay pasajes interesantes como:

"La problemática con el Cid ha surgido porque su figura literaria se suele mezclar con la histórica y viceversa. Según manifiesta el profesor Juan Martos, de la Universidad Complutense de Madrid, "el Cid ha tenido la mala suerte de que fue convertido en el icono de la derecha. Es el símbolo del cristiano contra el infiel y por eso no se lee con objetividad". Desde otra perspectiva, Guillermo Carnero lamenta que La España del Cid, el libro de Ramón Menéndez Pidal, "fuera estudiado en las academias militares durante el franquismo". Tampoco contribuyó Charlton Heston con la película que protagonizó en 1961."

[riopadre]

Tweet

Esta es una bufonada morada, estilo troll que busca descafeinar y drivar hacia el absurdo.   

[comunero morado]

Tweet

En todo caso será una bufonada del diario público. Pero supongo que tendrás razón porque tú eres un verdaderos experto en ellas.

[Donsace]

Tweet

cuando el amooooor, llega así de esta maneraaaaaa..... 

[comunero morado]

Tweet

Prefiero aquella de Perales (que pa eso es de Cuenca): "el amor es como una gota de agua en el cristal ..."

[Cienfuegos2]

Tweet

¿Dónde esta Leka? 

[comunero morado]

Tweet

Perdona, pero ya no se llama asi; ahora es "Abu Sidi" 

[Leka Diaz de Vivar]

Tweet

Ahhmedd jalakakalakalakela Allahhhaaadhha .....

Hasta donde llega mi sapiencia ea cristiano y castellano. Lo que esta claro es que se llevaba genial con los moros.

[Panadero]

Tweet

Perdona, pero ya no se llama asi; ahora es "Abu Sidi" 

En realidad sería Abd al-Vivari (más o menos) o Ibn Lainisi (más o menos). Pero dado que su hijo no llegó demasiado lejos me decanto por el segundo, "hijo de Lainez" (Diego Lainez). 

Aunque sospecho que en la corte almorhavide se estilaría más lo de llamarlo Ibn al-kalb... lo que vendría a ser "hijo de cierto animal que ladra"  equivalente en árabe culto a nuestro rotundo "hijo de señora de vida licenciosa"