¿Hablamos castellano?

[John Graham]

Tweet

Podia haber puesto el enlace pero no he querido hacer apología del españolismo. De hecho he tratatado de sustituir español por castellano, salvo en la última frase que se me ha escapado.

Saludos.

Nada, mejor así como lo has hecho.

[KoMuNeRo_MaG]

Tweet

La verdad es que está curioso el artículo...pero creo que no todo el mundo dice muchas de esas palabras.

Los idiomas evolucionan y es ley de vida incorporar nuevas palabras...algo así como lo que paso con el descubrimiento de América y palabras como tomate,chocolate...todos los idiomas las fueron incorporando y en cierto modo fuimos los castellanos los que introdujimos esas palabras en Europa...

De Xoco'atl  en azteca a Chocolate en castellano va un poco... :wink:

PD. Que hacha eres YERBA

PD2: Podría decir crack,pero me he reservado :D

[Gothicum]

Tweet

Lo que no termino de entender votocastellano es porque copias enteramente el texto de otra persona y la modificas a tu an tojo. Entre esas modificaciones la que más me llama la atención, sobre todo respecto al tema que se trata aquí, es que cambias la palabra maricones -la cual aparece en el texto original- por homosexuales... Perdona que me ria pero si estamos hablando de que hay que preservar el castellano sin anglicismos y extranjerismos ¿que tiene de malo maricón? No es acaso la palabra  que ha designado durante decadas a los hombres de tendencias homosexuales.

No obstante, gran parte de la culpa de que suceda este tipo de escarnio sobre nuestra lengua la tienen los medios de comunicación que son los primeros en usar extranjerismos. Y si de verdad queremos que esto no ocurra, tenemos que ser nosotros los primeros en defender nuestra lengua y no utilizar extranjerismos siempre que sea posible.

La altura de una nación se define entre otras características por su lengua.

[rioduero]

Tweet

por desgracia la palabra maricon, nunca se ha usado para indicar una tendencia sexual , si no mas bien para insultar

[Aragonauta]

Tweet

por desgracia la palabra maricon, nunca se ha usado para indicar una tendencia sexual , si no mas bien para insultar

Siempre ha tenido un significado despectivo e insultante. Nunca ha sido utilizado con otra función.

[Hernán]

Tweet

Y hay que admitir que es verdad . . . porque nunca se vió con buenos ojos desde que nació el castellano, pero siempre puedes inventar una nueva palabra o reenfocarla...

[lacolada]

Tweet

Yo añadiria que lo peor de todo es que muchas de estas palabras no las utilizan los ingleses-parlantes con el mismo significado que nosotros,
por ejemplo ellos utilizan "diet" en vez de "light", o "tissue" ...

[Hernán]

Tweet

Cierto cierto, lo que hace que esa palabra sea nuestra...única y exclusivamente!!hacia el castellano del s XXI!!!

[Gothicum]

Tweet

Pues siento deciros que al igual que otras muchas palabras que hoy en dia están satanizadas y criminalizadas, hace no tanto se usaba sin forma despectiva. Y si no mirar textos castellanos del siglo pasado hacia atrás y vereis como se deniminaba a personas homosexuales.Otra cosa bien diferente es que a esas personas se les tuvieran marginados o se les viera de forma despectiva, eso si depende de la sociedad, lo que hoy se llama opinión publica. Con esto lo que quiero decir, es que la palabra en sí no era ni es despectiva -como podeis observar en el diccionario de la lengua- sino que alcanza uno u otro significado dependiendo de la idea que se tenga hacia ese tipo de persona, es decir, tiempo atrás la palabra maricón no era despectiva lo que era despectio era ser maricón u homosexual o como querais llamarlo.

Sino estais conforme con lo que digo ruego busqueis referencias de textos castellanos entre ellos "El Quijote" y vereis como esa palabra como tantas otras hay casi prohibidas por los medios de comunicación eran y deberían ser usuales en el habla castellana, porque una vez más, eso justamente eso es lo que da riqueza a una lengua.

[Torremangana]

Tweet

¿Acaso gay no es lo mismo q maricón? a qué viene eso de cambiar una palabra por otra extranjera si con ello no se cambia el significado. Tan despectiva es la inglesa como la castellana. Y por cierto la palabra maricón no siempre se utiliza para describir la tendencia sexual de ciertos hombres tb se usa como sinónimo de chorradas, de tonterias, etc y si no leéd la frase "mariconadas con el idioma las justas" ¿se ha insultado a algún hombre por ello? entiendo q no, solo se usa como sinónimo de gilipollez.

Respeto para una palabra tan castellana como maricón.