Bueno, pues basicamente eso, que sobre el pedestal blanco, en lugar de la figura del conde ansúrez, aparece otra figura, y además mira hacia el ayuntamiento, cuando la de Pedro Ansúrez mira hacia la fachada que podemos ver en tu fotografía.
Por cierto, tienes razón, descargando la foto de la puerta de Alcala, la leyenda se ve perfectamente. Cachis...

