... :arrow: to - to -to primera silaba de "totsugekiseyo" (a la carga)
.._.. :arrow: Tora-Tora-Tora "Tigre-Tigre-Tigre"
A las 07:49 Fuchida transmitió la señal de ataque: "To - To - To", la primera sílaba de "totsugekiseyo" (a la carga). Cuando la primera oleada de torpederos se dirigía contra los acorazados a las 07:35, Fuchida lanzó el mensaje en clave: "Tora-Tora-Tora" (tigre-tigre-tigre) . El mensaje fue inmediatamente retransmitido a 5000 km de distancia: "Tora-Tora-Tora" la clave que le confirmaba a Yamamoto en Tokio que el ataque estaba en marcha tal como había sido planificado.
Siiiiiiiiiii !! muy buenos esos manchegos.
PEARL HARBOR El día de la infamia
El 26 de noviembre, con los transmisores apagados para mantener en silencio la radio, la fuerza de ataque se dirigió al este. En el
Akagi, el capitán de corbeta
Tadakuzu Yoshioka estableció
un sitema de señales para el capitán de fragata
Fuchida. Los bombarderos tenían
pulsadores telegrádicos, no micrófonos.
Yoshioka eligió dos señales fáciles de reconocer:
.._.. para
TO, y
... para
RA. Dijo a
Fuchida que enviase
to para lanzar el ataque, y luego
to ra para comunicar que el ataque había logrado el carácter de sorpresa: ¡to ra, to ra, to ra! Cada mensaje debía transmitirse 3 veces. Años depués
Yoshioka explicaría que no había pretendido que la señal significase "tigre" ,
tora en japonés.
Apuntate una Azor.
··· 
