Hombre, por favor, que todos sabemos que los nacionalistas vascos, catalanes y gallegos dicen "castellano" no porque defiendan que sus respectivos idiomas cooficiales sean también españoles, sino porque simplemente decir cualquier palabra de la familia léxica de España les duele.
Pues yo llamo al idioma castellano por convencimiento, divulgo esta denominación y nunca digo español, pero he sabido comprender que nuestro idioma tiene dos nombres, y punto. Si hay gente que lo quiere llamar español, pues razones hay para ello, pero de mis labios sólo oirán "castellano".
Talaverano, castellano y español con orgullo (pero orgullo del bueno, no del rancio que tanto abunda).