Hay 2 versiones:
LEonesa: El valiente Bellido Dolfos montó en su corcel, y cabalgó salio de la ciudad marchando hasta el campamento Castellano, en el cual, estaba el rey, al cual alanceó con su adarga, y a continuación cabalgó de nuevo hacia Zamora.
Castellana: El pérfido y vil Bellido Dolfos, se reunió con el rey para mostrarle sus deseos de desertar del bando de Urraca, y en un momento de descuido en el que el rey le dio la espalda, le atravesó con un venablo dorado del propio rey (otras versiones dicen que podría haber sido un regalo de Alfonso, el hermano de Sancho).
Cual es la cierta??
Pues sinceramente, ni puta idea.