En cuanto a Mesonero Romano, el tipo que “no esta muy deacuerdo” con mi comentario.
Bien.. Según un reportaje de 4 páginas en el Dominical Salmantino Enfoque de título: “Donde entavía se fala el llïonés” .. comienza así: “En Salamanca, donde tanto se presume de hablar el mejor castellano, cabe recordar que aun quedan resquicios de la lengua leonesa que ANTAÑO DOMINO LA PROVINCIA”..
No he dicho que no sólo lo he contextuazado temporalmente, allá por el siglo XI.
El reportage habla de una lengua Asturllïonesa que deriva en tres ramas ( ya las conocemos todos), que la Unesco cataloga esta lengua como “en peligro”, que hace tres siglos el leonés era una lengua viva que se hablaba en toda Salamanca, capital y provincia,
Eso es una milonga. Puedes consultar estudios de lingüistas para comprobarlo. En cuanto pueda te adjuntaré el nº de página preciso de un libro muy interesante sobre las lenguas de españa, escrito por un extranjero para que veas que no hay peligro de manos negras castellanas.
multitud de documentos de compraventa en la Edad Media
Especifica, ¿ alta o baja ? Ahí está la clave, la edad media son varios siglos.
Nos comenta tambien que el leonés es una más de las fragmentaciones del latín en la península, pero la pujanza del gallego y el castellano no le permitieron desarrollarse enteramente, que hoy en día consta de unos 1.500 hablantes en Salamanca y junto a las otras dos provincias del Oeste de la comunidad autonoma suma unos 40.000 hablantes. Que la mayoría de los hablantes actuales son ya mayores de 60 años, que toda la provincia conserva en su hablar rasgos, expresiones y palabras leonesas. Que el charro-leones estuvo presente en toda el habla arribeña salmantina hasta bien entrado el s.XX
¿ Y en que se contradice con lo que he puesto ?
Creo que el interés politico lo transmite el que lo ve y lo resalta. Estamos hablando de cultura no de politica. Tu replica y aportaciones en este caso deberías exponerselas a los periodistas o directivos de la revista que segun tus argumentos mienten en su reportage.
Te los expondré para tí sólo, soy así de modesto :)
El interés político es tratar de rescatar lenguas allí dónde dejaron de hablarse hace siglos. Eso es muy diferente de oficializar y fomentar a todos los niveles las lenguas dónde pervivan, que es lo que hay que hacer, apoyarlo para que se conserve y no tenga riesgo de pérdida..
Saludos