Bueno, pues como ya estoy un poco cansado que a los que tenemos que aguantar a los soplagaitas catalinistas nos llaméis encima paranóicos, me he permitido ojear un poco el Catalanista diari de Balears y asà al azar encontramos cosillas:
La culpa de que se hable mal el catalán la tiene el castellano:
http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/el-temps-i-la-llengua.htmlAlgunos comentarios:
I s'ha d'afegir que es castellà , això és, sa llengua que interfereix poderosament damunt sa nostra, és una de ses més pobres en fonemes del món
en gran part, el deteriorament del català es produeix pel contacte amb el castellà . Els canvis de génere, el tenir que, hi ha que..., la desaparció de la distinció b/v, en són mostres.
Jo em pos malalt escoltant les castellanades que amollen els tertulians d'IB3 rà dio i sembla que ningú hi posa remei.
No podÃa faltar un poco de historia - ficción:
http://dbalears.cat/actualitat/Cultura/mes-a-prop-de-la-catalanitat-de-colom.htmlDestacar de aquÃ:
Tot estava sota la jurisdicció del rei Ferran (todo estaba bajo jurisdicción del rey Fernando)
"Com es pot qualificar Castella de gran potència naval si no consta enlloc? És ben senzill: perquè s'obvià la potència naval de la Corona catalana -afegeix el president del Cercle Català , Joaquim Ullan-. És evident que no s'ha donat tota la informació i d'altra s'ha falsificat".
D'Isabel de Castella no en diu res", puntualitza la historiadora. De totes maneres, el president del Cercle Català d'Història manté que allò important no és sols l'origen català de l'almirall Cristòfol Colom, sinó quin és l'Estat que impulsa la conquesta. "Com es veu, ens han aixecat la camisa d'ençà de Felip II", manté. "Ja als seus mapes, Cresques i Vallseca codificaren el camà de les Amèriques. Ara cal ser valents, rigorosos i cientÃfics per explicar la història".
Si es que no se puede ir con nosotros a ningún lado:
http://dbalears.cat/actualitat/Cultura/es-humiliant-que-escriptors-catalans-vagin-a-frankfurt-amb-castellans.htmlEso a bote pronto, en la edición digital no publican muchos artÃculos de opinión, pero en la escrita siempre que ojeo este panfleto veo que nos obsequian con bonitos artÃculos sobre lo cutre y tosco que es el Castellano y lo maravilloso, culto y distinguido del Catalán, sobre lo paletos que somos los castellanos y lo cultos y que son ellos etc.. Y que lo diga un Catalán no pasa pero bueno,... pero UN MALLORQUÃN?!! que, generalizando un poco, es lo más paleto, tosco, atrasado e inculto que ha parido madre???
P.d: Y yo en ocasiones no veo catalanistas, por desgracia los veo casi a diario y la verdad que aburren un poco ya.
Edito: Aquà tenéis un traductor, hace unas traducciones un poco chapuceras pero puede valer.
http://www.softcatala.org/traductor
